Question

求老友记FRIENDS中的一句台词的中文意思！

第一季的第23集 The birth中 最后 ROSS的前妻生下了Ben Monica 抱着Ben 说了一句话 ：i will always have gum. 请问是什么意思？？？

Answer 1

Monica是因为看到了新生婴儿没有牙齿的样子，认为这种样子不太好，她想到如果有一天自己的牙齿掉光可不是件好事情，所以她说“我一直都将有口香糖”，也就是“我一直都会有健康的牙齿”的意思，因为没有牙齿就吃不了口香糖啦。

Answer 2

应该是觉得以后会有以个人一直跟着他 ross可是个喜欢自由的人
他好像没有做好有孩子的准备 gum不就是口香糖 什么的意思么
这是我觉得 的

Answer 3

以后会有个成天粘着我的跟班了。

Answer 4

具体情节我记不清了，好像是谁抱了小孩子后小孩一直哭吧，大概是口气的问题。所以他要常备gum，保持口气清新

Answer 5

以后会有个成天粘着我的跟班了。