Question

帮忙解答一下日语问题

于是……最近大脑实在是混乱~~想知道それ 、ぁれ 、ぁそこ之间的区别和联系~~

Answer 1

...这是一个系列的词,こそあど系词汇,这是其中的三个.这一系中常用的词有
これ、それ、あれ、どれ
ここ、そこ、あそこ、どこ
この、その、あの、どの。。。等等

按顺序来说,这个表意是,这,那,那,哪...
第一个表示离说话人近.第二个表示离听话人近.第三个表示离两个人都远.第四个是不知道在哪.

楼主要问的
それ和あれ都有那个的意思,区别在于,前者说的是在听话人的一方.后者在离两个人都远的地方.
举例来说,
それはなんですか
あれはなんですか
都是那个是什么的意思,前面说的是,离说话人远,但在听话人手里,或身边的东西.
后面说的是两个人都看得见,但离两个人都远的东西
あそこ是那里的意思,和上两个词没什么联系.

Answer 2

それ和あれ都有那个的意思,区别在于,前者说的是在听话人的一方.后者在离两个人都远的地方.
例如:
それはなんですか
あれはなんですか
两者都是"那个是什么的"意思,前者说的是,离说话人远,但在听话人手里,或身边的东西. 而后者说的是两个人都看得见,但离两个人都远的东西 .
あそこ是那里的意思,和上两个词没什么联系.

Answer 3

楼主想说什么 想问什么?~没弄明白~！

Answer 4

それ：那里（较近）
ぁれ：那里（比それ远）
ぁそこ：ぁれ 的敬语,也译为那里。
希望能给楼主点帮助。谢谢。

Answer 5

それ 是比如说两个人在说话A说这个东西怎么样B回答那个东西不错。就是“那个”的意思 表示物体
ぁれ 是较远处的“那个”的意思 表示物体
ぁそこ是远处的意思表示地方的意思