Question

韩语翻译 帮忙翻译一篇自我介绍书。

请别用翻译软件翻，谢谢了~~~~
我叫XX，来自江苏省XX，2007年开始在XX学院学习，主要学习计算机科学与技术专业。我的家庭由我的父母和我3人组成，家庭气氛温馨和谐。小时候由于父母教育合理，我养成了自觉的习惯。对于我的学习，父母基本上不操心。在生活中，父母也教育我要自理，自立，所以从小到大，我自己能处理的事情都由我自己做。

步入初中后，父母对我的要求更加严格，由于成绩突出曾担任班长之职。2004年考入当地的一所重点高中，在学期间，我刻苦学习，奋发向上，努力吧自己培养成知识与能力兼备的人才。对于高中时接触到的社会讯息，我从父母那学会了要妥善处理好各种各样的社会关系，要善于与人交际，勇敢的去接触各种社会场景，积累社会经验。所以高中时我就找到了很多社会实践的机会，学到了书本上学不到了珍贵知识。

Answer 1

저는 강소성에서온 xx라고 합니다.2007년에 xx학원에서 공부를 시작 하였는데요 주요로 컴퓨터과학및기술학과를 수련하였습니다.저의 가족은 저와 어머니 그리고 아버지 모두 3명이구요 가족관계가 아주 따뜻하고 조화롭습니다.어려서부터 부모님한데서 엄격한 교육을 받아 지금 모든면에서 자각의식을 가지고 있습니다.부모님들은 저의 학습에 대하여 종래로 걱정같은것을 안합니다.생활중에서 부모님들은 저한테 자리,자립을 가르쳐 주었고 또 그로하여 어려서부터 무슨일이나 자기절로 처리할수있는 능력을 배양해 왔습니다.
중학교에 입학한후 부모님들은 저한테 더욱더 업격히 요구 하셨고 또 성적이 돌출한 원인으로하여 반에서 반장임무를 맡아 왔습니다.2004년도에는 당지의 중점고등학교에 입학 하였고 또 매 학기간의 간고한 노력으로 하여 자신을 지식과능력을 동시에 갖추는 인재로 배양하였습니다.고등학교시기 사회접촉 방면에서는 부모님한테서 각종 사회관계를 완벽히 처리하는것과 인간관계를 정확히처리하는것,용감히 사회 그어떤 환경에서도 맞서나가는것 등을 배워 많은 사회경험을 쌓아 왔습니다.고등학교시기 이미 많은 기회로 사회실천을 하여 책에서 배울수없는 많은 진귀한 지식을 배웠습니다.

Answer 2

내 이름은 사람 XX, 장쑤성, 사람 XX, 2007 년부터는 사람 XX 대학에서 컴퓨터 과학 및 기술을 중심으로 공부를 시작했다. 내 부모님은 내 가족과 나는 3 명, 따뜻하고 가족적인 분위기가 조화된. 합리적인 결과로 아동의 부모 교육, 나는 의식적으로의 습관을 개발했다. 내 연구를 위해, 기본적으로 그들의 부모에 대해 걱정하지 마십시오. 인생에서 부모님은 내가 스스로의 자기 - 의존도, 그래서에서 대형 소형, 난 내 자신의 일을 처리할 수있는 처리하고자하는 교육을합니다.

중학교를 입력한 후, 결과를 역임했다 분대장 게시물 하이라이트 내 더 까다로운의 부모. 2004 년, 학교에서 지역 고등 학생의 초점 명, 난 정말 열심히 노력을 미리 공부를 스스로의 재능과 능력을 모두의 지식으로 맞아. 접촉으로 높은 사회적 메시지와 함께 학교 가자, 내가 제대로 사회 관계의 넓은 범위를 처리하기 위해 자신의 부모에게서 배웠습니다, 우리는 사람들과 좋은 통신, 밖으로 도달하고 모든 종류의 사회적 장면 용감해야한다, 사회 경험의 축적. 그래서 고등학교에 난, 사회적 실천을위한 기회의 발견 지식의 책들보다 더 가치가 많이 배웠습니다.

Answer 3

저는 xx라고 하고, 강소성xx에서 왔습니다. 2007년부터 xx대학에서 공부를 하였고 컴퓨터과학과 기술 전공이었습니다. 저의 가정은 아버지 어머지 저 이렇게 세식구 이며 가정의 분위기는 따뜻하고 화합적입니다. 어렸을때 부모님의 교육으로 어떤 일이든 저 스스로 깨닫는 습관을 가지게 되었습니다. 공부방면에서는 기본적으로 부모님께 걱정을 끼쳐 드리지 않았습니다. 일상생활중에 부모님은 제가 스스로 하고, 자립적이길 바라셔서 어려서부터 클때까지 제가 할 수 있는일은 저 혼자 해 왔습니다.

중학교에 입학 하고 나서 부모님의 저에대한 요구가 엄격해 지셨고 학교에서는 성적익 좋아서 반장을 맡게 되었습니다. 2004년에 명문 고등학교에 시험을 통과하고 공부하는 기간 동안 열심히 공부하고 위로 오르기 위해 분발하였습니다. 저는 부모님으로 부터 사회생활에서의 사람과의 관계에 대해 좋게 처리하는 방법을 배웠고, 사람들과 교제하는 것을 좋아하고 잘 합니다. 여러 사회 환경에 용기있게 부딪쳐서 사회 경험을 쌓았습니다. 그래서 고등학교때 저는 사회 실습 기회가 많았고, 책속에서는 배울 수 있는 소중한 지식들을 배웠습니다.