简单英语翻译问题!!高手快来啊!!加50分啊!!!!

1Themonenthehadsaidthis,hehadregretted.2whenIhadfastenedmyseatbelt,theplanetookoff.3I... 1 The monent he had said this ,he had regretted.
2 when I had fastened my seat belt, the plane took off.
3 I asked a question . I did not ask for an answer.
4 when did you drive on to the next town?
5 He could not answer neither of the questions I asked.
6 we shall use the spare room in our new house as a study.

翻译的准确的在加30 谢谢
展开
百度网友d202a65fd
2009-04-14 · TA获得超过1328个赞
知道小有建树答主
回答量:1292
采纳率:0%
帮助的人:578万
展开全部
1.在他说出这些的一刻,他已经后悔了。
2.我系紧安全带的时候,飞机起飞了。
3.我问了一个问题,但并没有要一个答案。
4.你何时开车去下一个城镇?
5.我问的问题他一个都不知道。
6.我们应该把新房子中空出的房间用作学习。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lucy800301
2009-04-14 · TA获得超过1863个赞
知道小有建树答主
回答量:1606
采纳率:0%
帮助的人:1985万
展开全部
1.他刚说出那句话,他就后悔了。
2.我刚一系好座椅的安全带,飞机就起飞了。
3.我问了一个问题。我不要求回答。
4.你什么时候开到下一个小镇?
5.我问的两个问题,他一个都回答不上来。
6.我们应该将我们新房子的空余方面当作书房。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Awakening_Days
2009-04-14 · TA获得超过686个赞
知道小有建树答主
回答量:338
采纳率:100%
帮助的人:249万
展开全部
1.话一出口,他就后悔了。
2.等我系好安全带,飞机起飞了。
3.我问了一个问题,却不指望有答案。
4.你什么时候开车出发往下一个小镇?
5.我的问题,他一个也答不出。
6.我们可以在新房子里收拾一个空房间作书房。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
占致远hc
2009-04-14 · TA获得超过795个赞
知道小有建树答主
回答量:372
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,他一说出这句话的时候,他就后悔了.
2,我一系上安全带,飞机便起飞了.
3,我问了一个问题,我并没有要求一个答案.
4,你什么时候开车去下一个村子?
5,我问的问题他一个也没回答.
6,我们要在我们新房子里空出来的房子中学习.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风之德
2009-04-14 · TA获得超过166个赞
知道小有建树答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
当他说出这话的时候就马上后悔了
我刚一记好安全带,飞机就起飞了
我当时只是提了一个问题,并没想要个答案
你什么时候开车到下一个城市了?(过去已经发生了)
我的问题,他一个也回答不了
我们应该把我们房子里那个空闲的房间用作书房
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式