Question

英语翻译 急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

•我还清楚地记得自己第一次读它时的感觉。那感觉就象跟着书中的三个孩子在夏夜里游荡：你不知道要去哪里，也不知道会遇到什么，四周的黑暗中充满了恐惧和诱惑。她牵着你的手，象两个无知的孩子一样去游荡，去探索。你们一起震惊，一起欣慰，一起感受生活赋予人们的一切，和人们赋予生活的一切。在游荡的尽头，她也没有说：看，这就是生活，这就是人性。可是你却分明听到了一声叹息，从两个人的心底同时发了出来。•这个故事探讨了各种不同形式的偏见，也探讨了关于童年和成熟的过程。因为故事由一个孩子（Scout）的角度来讲述，作者可以在讲述事情时不带有明显的个人意见，把它们留给读者去理解和作出结论。但是，很明显作者坚信书中角色带有偏见的那些行为是错误的，尽管大多数人以及掌权者都认同这些行为。 谢谢谢谢 急急急急急急急急急~!!~~~~!~!~!~!~!~~!~!~

Answer 1

"I still remember the first time I read it. It feels like fooling around in a midsummer night with those three kids in the book. You didn't know where you were going or what would come to you. The surrounding darkness was full of fear and temptation. Your hand was tightly held in hers, and like two innocent children, you began to wander about and explore the unknown world. You were once shocked, got comfort, and experienced everything that life had given to men and those men had paid back. At the end of this journey, she didn't even say, ' Look, this is life, and this is humanity.‘ But you heard so clearly a sigh coming simultaneously from the bottom of the two young hearts." This story discusses all kinds of prejudices and probes about childhood and the process of becoming mature. Since the story is told by a scout, the author could narrate it without any personal opinions, leaving the readers more space to understand and draw their own conclusions. However, it's obvious the author firmly believes that those bised behavior of the characters in the book are wrong, though they are generally accepted by most people and the rulers at that time.

Answer 2

I still remember when I first read it, it felt like I was wandering with the 3 kids in a summer night: not knowing where to go and what to happen. Fear and temptation filled the dark night. She held my hand, and we wandered and explored like 2 ignorant kids. We got shocked toghter, comforted together, and felt everthing people were endowed with by life and everything life were endowed with by people. In the end of the wandering, she said nothing, such as: see, this is life, this is humanity. But you clearly hear a sigh from the heart of two people at the same time.
This story explores various forms of prejudice, and talks about process from childhood to maturity. It tells from the point of a child's (Scout) view, without no obvious personal opinion. So readers can have different understanding. Obviously, the author believes that hehaviors from some characters with prejudice are not right, even though most people, especially some in power, agree.

Answer 3

, I still clearly remember I read it for the first time。
It felt like to follow the three children in the book in the summer：
You don't know where to go, also don't know what will meet, in the surrounding darkness is full of fear and temptation.Her, holding your hand, to wander, like two ignorant children to explore.
You together, happy together, feeling to give people of all of life, and people give everything in life.At the end of the wandering, she didn't say：Look, this is life, this is human nature.But you clearly heard a sigh, from the heart of two people at the same time.This paper discusses the various forms of prejudice, the story about his childhood and mature process were also discussed。Because the story by a child to tell (Scout) point of view, the author can tell things without obvious individual opinion, leave them for readers to understand and make the conclusion.But, obviously, the author believes that prejudice of the characters in the book that behavior is wrong, even though most of the people and the ruler recognize these behaviors.

Answer 4

I still clearly remember when I first read it. It feels as if followed three children's book in the summer: you don't know where to go, also don't know what happens around in the dark, full of fear and temptation. She is holding your hand, like two innocent children like to wander, to explore. You with the shocking, together happy together, feel all life gives people, and all the people brought to life. While wandering around the end, she also did not say: look, this is life, this is the human nature. But you have heard a sigh, two people from the heart at the same time out. • the story discusses the different forms of prejudices, also discusses about childhood and mature process. Because the story by a child (Scout) biography, the author can not be a significant individual opinion about something, leave it to the reader to understand and make conclusion. However, the author believes that the characters in the books is obviously biased that behavior is wrong, even though most people and rulers agree these behaviors.

Answer 5

I still remember the feeling when I read it at the first time. It was just like that I hung out with the three kids on a summer eveining of the book. I didn't know where to go and what I would meet. The dark around you was full of fears and temptations.

Answer 6

，你好，可翻译为：我的天使啊，自从认识你之后我就不再是那个我了。你是如此美丽以至于让我把心都托付于你。你的微笑是世上最好的东西，你就是世界之美的万物起源。与你在一起的时光是我生命中最美好的。记得采纳哦！