Question

EXO-K的Christmas day的歌词翻译？

韩文版歌词的意思翻译
因为我喜欢的是韩文版的，所以想要意思的翻译，音译不要！我自己能写。中文版的歌词意思和韩文的有偏差的，

Answer 1

Christmas Day(Chinese Ver.)-EXO
被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些
这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里
半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night 翻身All Night
直到天空慢慢亮起来
Just Like The Christmas Day 心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day 像心急的小孩
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围 (只留下温暖包围)
平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物
就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night 翻身All Night
想念无声的堆积起来
Just Like The Christmas Day 心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day 像心急的小孩
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
Just Like The Christmas Day 心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day 像心急的小孩
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
You're Just Like Christmas Day

Answer 2

下个音悦台里面有Mv直译

Answer 3

要音译还是中文版

Answer 4

直接看中文版的歌词不就好了吗？