Question

英语好的朋友近来帮忙翻译一下这篇论文的摘要，三句话50分，十分感谢~

摘要：高温高湿环境下进行体育运动是体育科学领域十分热点的问题，许多体育赛事都是在炎热的高湿度的环境下进行，运动员在环境下比赛难以发挥出高水平，甚至有可能危及生命。因此探讨不同补液对运动热应激大鼠运动力竭时间、脱水程度、激素水平等指标的影响就成为本次实验的主要目的。主要操作流程是通过将大鼠分为补液组、补水组与对照组，分别将其置于高温高湿的环境中进行跑台运动至力竭，然后进行宰杀，获得血样。通过对实验大鼠的力竭时间、脱水体重、血清ANP、血清AVP等数据的测量记录和分析，最终证明通过补水运动热应激大鼠脱水程度降低，运动时间缩短；而通过补充运动饮料，在一定程度上延长了运动时间。

PS：高温高湿都可以翻译成 heat stress
1l的你别逼我骂街啊 你上坟烧报纸唬弄鬼啊 google语言工具翻译的你敢来拿50分 你回家多喝点三鹿吧~ 靠
我要原创的 楼下继续 十分感谢~

Answer 1

Under the high temperature humidity environment carries on the sports is the sports scientific field very hot spot question, many sports events are carry on under the burning hot high-moisture environment, the athlete competes under the environment displays the high level with difficulty, even has the possibility to endanger life. Therefore the discussion different fluid infusion uses up target and so on time, dehydrated degree, hormone level to the movement hot stress big mouse vis viva influences to become this experiment's main purpose. The main operation flow is through divides into the big mouse the fluid infusion group, to make up Shui Zu and the control group, puts in it the high temperature humidity in the environment to carry on separately runs to use up the Taiwan movement to the strength, then carries on slaughters, obtains the blood sample. Through to tests the big mouse's strength to use up data and so on time, dehydrated body weight, blood serum ANP, blood serum AVP survey records and analyzes, proved finally through makes up the water movement hot stress big mouse dehydration degree to reduce, movement time reduction; But through the supplement movement drink, lengthened the movement time to a certain extent.

Answer 2

Abstract: The heat stress environment for sports is a very hot field of sports science, many sporting events are in the hot environment of high humidity, and athletes in an environment difficult to play a high level of competition, there may even be life-threatening . Therefore different rehydration sports heat stress in rats exhaustive campaign time, the degree of dehydration, such as hormone levels in indicators of the impact this has become the main purpose of the experiment. Main operation flow through the infusion rats were divided into groups, almost on a daily basis and control groups, respectively, placing it in hot and humid environment for the conduct of campaigns to exhaustive treadmill, and then killed to obtain blood samples. Rats by the time of exhaustion, dehydration, body weight, serum ANP, serum AVP measurement data recording and analysis, and ultimately prove that movement through the pay the level of heat stress in rats to reduce dehydration, exercise time; and sports drinks by adding , to a certain extent the movement to extend the time