Question

翻译翻译

全国水土流失面积356万km2，超过国土面积的1／3，每年流失土壤50亿吨、损失耕地100多万亩，损失有机质4000多万吨，相当于全国所有小化肥厂的产量。每年因水土流失造成的直接经济损失达400多亿元。据民盟四川省委的调查：我国水土流失造成的荒漠化速度出现了令人吃惊的加速趋势，90年代达到每年2460平方公里。水土流失对我国经济和社会的可持续发展构成了严重威胁。
干旱缺水、水污染和水土流失使得我国生态环境进一步恶化。北方“有河皆干，有水皆污”，南方河流、湖泊污染加剧，每年水污染造成的直接经济损失占GDP的3.1％。水土流失造成土地荒漠化扩大，沙尘暴加剧。地下水严重超采在一些地方形成地面沉降、裂缝、海水入侵、水质恶化等地质灾害，西北内陆一些地区因地下水位持续下降，荒漠化及沙化面积不断扩大。
请把这句话翻译成英文，标准的！

Answer 1

The soil erosion area of 3560000 km2, more than 1 / 3 of land area, the annual
soil loss of 50 tons, about 1000000 acres of arable land, the loss of organic
matter is about 40000000 tons, the equivalent of all the country's output of
chemical fertilizer plant. Every year because of the direct economic loss of
soil erosion caused by up to about 40000000000 yuan. According to the survey of
the Sichuan provincial Party committee: appeared to accelerate the trend of
desertification caused by the astonishing speed of soil and water conservation
in China, 90 in the year to reach 2460 square kilometers. Soil erosion on the
sustainable development of economy and society of our country poses a serious
threat.
Drought and water shortage, water pollution and soil erosion makes
the further deterioration of the ecological environment in china. "The northern
rivers are dry, there are water pollution," southern rivers and lakes,
pollution, the annual direct economic losses caused by water pollution accounted
for 3.1% of GDP. Soil and water loss caused by the expansion of land
desertification, dust storms has increased. Groundwater over exploitation of
ground subsidence, cracks, seawater intrusion, the deterioration of water
quality and the formation of geological disasters in some areas, some areas of
the northwest inland for underground water level continued to decline,
desertification and desertification area continues to expand.
可以参考一下

追问

不标准

追答

我也没说是标准的，你可以参考参考

追问

不过根据你所说的，我已经翻译出来了。有了你的参考我翻译好了很多。采纳！

Answer 2

Soil erosion area 3.56 million km2, more than 1/3 of the land area, the
loss of 5 billion tons
of soil per year, more than 100 acres of arable land loss,
loss of organic matter over 4000 tons, equivalent to all the country's output of small fertilizer plant. Annual direct economic losses due to soil erosion caused by more than 400 billion yuan. According to the Sichuan Provincial NLD survey:
Desertification rate
of soil erosion caused by the emergence of a surprising trend accelerated in the 1990s to reach 2460 square kilometers per year. Soil erosion on the sustainable development of our economy and society, posing a serious threat.
Drought and water shortage, water pollution and soil erosion makes the further deterioration of ecological environment. North "a
river are dry, water pollution are"
southern rivers, lakes, increased pollution, water pollution caused direct economic losses each year accounted for 3.1% GDP. Soil erosion caused by the expansion of desertification, dust storms intensified. Over-exploitation of groundwater in some places as a serious land subsidence, cracks, seawater intrusion, deterioration of water quality and other geological disasters, northwest inland in some areas due to declining groundwater levels, desertification and desertification area expanded.

追问

不标准

Answer 3

字数统计：324 预计耗时：33~47分钟 价格：93.96元 有道给出的基本价格。

追问

去死吧我30分钟就行了

Answer 4