Question

求高手帮忙翻一下这两个句子，顺便帮忙分析下句子结构...谢谢！~

1 As the hours tick on, its entry on the tortuous timeline of the euro-area crisis grows longer; European leaders look determined to pack as much of the absurdity and tragedy that is so characteristic of the crisis into a 24-hour period as they possibly can.
2 In theory, euro-zone finance ministers, as shareholders in the funds used to bail out Greece, could have clubbed together and declared it in default of those loans, by virtue of “cross-default” clauses in the IMF programme

Answer 1

1小时,其进入欧元区危机的曲折的时间越来越长,欧洲领导人决心看包的荒谬和悲剧如此危机的特点为24小时内。2在理论上,欧元区财长,股东的资金用于救助希腊,可能会呆在一起,宣布违约的贷款,由于“交互不履行”条款在IMF计划