Question

韩国语自我介绍书翻译 已有中文

我叫**，来自中国河南省郑州市，一个很美丽的城市。我的家庭有三口人，父亲、母亲和我。是一个幸福的三口之家。我的父亲是公务员，有稳定的收入。母亲在中国网通工作，收入也十分稳定。家中只有我一个孩子，没有任何经济负担。
1993—1998在河南省郑州市纬五路第二小学就读
1998—2001在河南省第二实验中学就读
2002—2005在河南省第七中学就读
2005—2008在郑州大学西亚斯国际学院就读
漫长而充满趣味的15年求学之路，不仅让我学习到丰富的文化知识，而且结交了许多知心的朋友。从小学开始，我就养成了良好的学习习惯，父母根本不担心我的学习，在生活上，父母也很注重培养我的独立性，所以，从小时候开始，我就自己的事情自己做。因为自己的不断努力，在2002年以优异的成绩考入当地一所重点高中。2005年参加高考后，进入大学学习，2008年以优异的成绩顺利毕业。
小时候的我很听话，在父母的关心和教育下健康成长。在高中的时候开始接触各种社会信息，并且开始计划将来的就业方向。当时因为年纪小，经验少，所以报考了本地的一所大学，3年后顺利毕业，经过这3年的锻炼和学习，使我认识到，国内的学习是远远不够的，应当拥有更加开阔的眼界，更加丰富的经验，因此我想到了出国继续深造。和父母商量后，父母也很支持我出国留学。
决定出国留学后，经过多方渠道的了解以及个人的情况分析后，我发现在韩国留学会让我变得更加优秀，可以实现自己的梦想。在大学时，我就学习工商管理，对于这门专业，已经可以基本掌握。来到韩国后，我想继续学习这项专业，结合两国不同的教育方法，取长补短。
08年6月我成功申请来到韩国就读语言，我对韩国语有浓厚的兴趣，学习很认真，1年的韩国月学习中，没有重修，出勤率在90%以上。深受老师喜欢。我知道进入大学后，韩国语很重要，我一定会继续加强听、说、读、写的能力，利用一切时间提高自己的韩国语水平。
进入本校大学后，我会严格遵守学校纪律，努力学习，广泛的和老师、同学交流，争取以优异的成绩日回到祖国，报答辛勤养育我的父母。
语句可有变动，怎么翻译的舒服怎么来，请不要用翻译软件，急用
好的会再加10分 谢谢
这个我看都有问题 辛苦了这位了 我要报大学用 很关键 还有没有别的答案啊

Answer 1

저는 아름다운도시 하남성 정주시에서온 XXX .저의화목한가족에는 아빠엄마그러고저와셋이 같이 살고있음니다 .저의아버지는 온당한수입있는공무원이며 어머니도 온당한수입있는 통신회사다닙니다.아무런경제부담두 없습니다 .
感觉上第一段应该这样写 但是我打的可能有错别字 本来就写了一句 改了又改 把一段写完了

Answer 2

上面好多的都错了阿
真是误人子弟阿
第一句就不对阿

Answer 3

他翻译错了. 我是韩国人~ 但不懂..语发错了.

Answer 4

现在翻译马

Answer 5

sad