Question

韩文自我介绍 有中文 请帮我把中文翻译成韩文 非常急、11··！！！！

尊敬的领导：
您好！感谢您百忙之中阅读我的介绍信。
我是延吉现代起亚技术训练院的学生，将在2009年7月毕业。在即将踏上征程之际，在此呈上自己的求职信息，特毛遂自荐。愿意接受贵公司的考核与挑选。在校期间，我认真学习，系统地掌握了对汽车领域的专业知识，并保持着不错的专业成绩，且顺利通过了汽车维修资格证考试。
面临就业，摆在我面前最大的困难就是经历，经历是无法在课堂上学到，只能在实践中慢慢积累。我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热性和坚韧的性格勤奋工作，与同时精诚合作，为贵公司的发展尽自己的绵薄之力。
若贵公司能给我这次机会，我将倍感荣幸。愿贵公司事业蒸蒸日上，屡创佳绩！
此致
敬礼

Answer 1

존경 지도력:
당신은 좋다! 아주 바쁜 감사 나의 소개 편지를 읽는 인에도 불구하고 당신.
나는 2009년 7월에서 아시아 기술 트레이닝 안마당 학생이 현대에 의하여 일어나는 Yenchi, 졸업할 것이다이다.빨리에서는 여행이 이 자신 탐색 고용에서, 정보를 선물할 때, 자원한다 특히 서비스를 족답한다.당신의 상사를 받아들이게 기꺼이 한다 검사 및 선택은.학교 기간에서는, 나는 진지하게 공부하고, 자동차 영역에 의하여 전문화된 지식에 체계적으로 장악하고, 매끄럽게 자동차 서비스 자격 카드 시험에게 통과된 좋은 전문화한 결과를, 또한 유지하고 있다.
느리게 실제로 축적할 수 있다, 고용으로 직면해, 가장 중요한 어려움이 경험인 저의 앞에, 경험 학교에 갈 수 교실에서 없습니다 중단한다.나는 연립을 당신의 상사 근실하게 희망한다, 나는 확실하게 가득 차있는 열 재산을 가지고 가서 좋 고집하는 처분 근면한 사용은, 동시로 당신의 상사의 발달로 절대 성실 협력을, 자기의 난쟁이 노력을 소유한다.
당신의 상사가 저에게 이 기회를 줄 수 있는 경우에, 나는 명예를 준 AM를 긴급하게 느낄 것이다.당신의 확고한 기업을, 반복적으로 창조한다 좋은 결과를 날마다 점진하기 위하여 의도하고 있다!
나는 동봉하여 인사를
제안한다