Question

中文里的 省，市，镇，区，街道，社区等用英文如何表达？或者中英文中有没有相对应的说法？有劳各位帮忙

Answer 1

直辖市 municipality directly under the Central Government；
自治州 autonomous prefecture;
县 county；
市 city；
设区的市 city divided into districts；
不设区的市 city not divided into districts；)
乡 township；ethnic township；
镇 town
村子village

Answer 2

直辖市 municipality directly under the Central Government；
自治州 autonomous prefecture;
县 county； (自治县autonomous county)
市 city；
(较大的市 large city；
设区的市 city divided into districts；
不设区的市 city not divided into districts；)
乡 township；
民族乡ethnic township；
镇 town
"村"就是village

追问

那么 街道 是否可以用sub-district来表达（因为区用district,区下面是街道，所以是否可用sub-district）？还是用neighbour? 谢谢。

Answer 3

英语中一般按街，市，省顺序排列
XX Street, XX City, XX Province
再加上邮编

Answer 4

直辖市 municipality directly under the Central Government；
自治州 autonomous prefecture;
县 county； (自治县autonomous county)
市 city；
(较大的市 large city；
设区的市 city divided into districts；
不设区的市 city not divided into districts；)
乡 township；
民族乡ethnic township；
镇 town
"村"就是village

Answer 5

省英语怎么说