Question

日本买了个杯子，使用事项看不懂，谁来帮我翻译下

如图所示~谁来帮我翻译下~使用的时候有啥要注意的~~





• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励10（财富值+成长值）+提问者悬赏50（财富值+成长值）

Answer 1

①因为是陶瓷制品，要避免磕碰和急剧的温度变化，会产生裂纹影响使用
②不要在烤箱里用和直接在火上烧
③可以在微波炉和洗碗机里用
④使用后要尽早清洗干燥
⑤在杯子里用金属的勺子，叉子等可能会产生裂纹（把内杯壁撞坏）
⑥杯壁虽然进行了耐磨处理，可是并不作用于所有材料，所以不要把杯子在桌子上拖拽
⑦使用了特殊的釉料，所以会有个体差异，属正常现象

追问

那第二张呢？说得啥呀?

追答

第二张你拍的不清楚，你再拍一下我看看

追问

>_<

追答

这个不是使用注意。是讲的这个杯子的介绍，光泽度，釉料啊非常好之类的。