Question

急急急急帮忙翻译成法语

用法语写一篇家信，给父母。内容不限，越简单越好。字数一百左右

Answer 1

Ma chère maman,
Avec l’ âge, j’ai mieux compris encore toute ta tendresse et la valeur de tes sacrifices. Je voudrais pouvoir à mon tour t’entourer de soins et te payer mon immense dette de gratitude.
J’espère aller te voir pour mon congé de pâques et te trouver en excellente santé. Moi, comme toujours, je me porte bien; je te dois une santé de fer et je t’en suis bien reconnaissant.
Wnvoie-moi bien vite de tes mouvelles et reçois, chère maman, avec tous mes voeux de bonne et heureuse année, mes baisers les plus affectueux.

********（在最右边签名，百度排版有问题）

亲爱的妈妈，
随着年龄的增长，我更加体会到您的温馨和您的付出。我真希望能够给您关怀和温暖，来回报您的恩情和表达我的感激。
我期盼复活节能回去看您，希望您身体健康。我的身体一直很好，这也要归功于您啊，对此我一直心存感念。
亲爱的妈妈，请尽快告知我您的近况，并接受我的亲吻，祝您新的一年幸运如意。

签名

Answer 2

如果是作业的话，还是自己好好写吧，学习又骗不了自己的。

Answer 3

Maman et papa êtes-vous:

       J'ai une petite insu. Deux années de la vie universitaire

Je ne comprends pas ce qui est dans les livres, j'ai également vu le bien-être entre et.

Je更懂votre disque et facile

Je sais que je vais à l'école de soutien à la maison est difficile, et je suis reconnaissant pour ces moments difficiles dans notre famille pour nous aider.

J'ai toujours voulu, comme le temps que j'ai la possibilité d'exprimer leurs. Même si elle a seulement dit une phrase, puis j'ai déménagé, je tiens également à remercier. Mais je ne comprends pas pourquoi les parents de nos difficultés de notre temps que nous ont été traités,

Ils ne nous aident pas beaucoup. Parce que je ne s'attendait vraiment pas à la maison un peu d'argent de leur maison, ils devront faire face lorsque vous dit qu'il est très difficile à entendre.

«Les gens sont pauvres long-chi" Je n'ai pas d'enfants. Je ne peux pas mes parents parce que j'ai été lésé par beaucoup.

Les dommages que vous ou mon oncle. J'ai toujours pensé que les gens ne peuvent pas destiné à un sort. Je vais garder rancune à ceux qui ont fait du mal moi-même et votre peuple. Je ne vais pas leur donner une seconde chance de regarder vers le bas sur nous. Si j'ai vraiment devenir une personne et rien ne se passera. C'est jusqu'à ce qu'ils deviennent la risée de la plus grande.

Je suis très inquiète maintenant, c'est vous. Non pas parce que je tiens aussi à l'air malades. Non pas parce que je mange

Mangez bien porter de bons vêtements. Si pas d'attente pour moi sur le succès de la journée, vous êtes fatigué d'une maladie. C'est mon plus grand regret. Vous devez être en vie et se porte bien. Je vais parce que la vie est plus excitante que vous plus de sens.

Answer 4

如果是作业就自己写好了，如果是真的要写家书，那也要知道你要写什么内容吧？家书怎么可以乱写呢

Answer 5

ul klui

Answer 6

修改了一下小李飞刀

Ma chère Maman,
Avec l'âge, je comprends encore mieux toute la tendresse et la valeur de tes sacrifices. Je voudrais pouvoir à mon tour t'entourer de soins et te payer mon immense dette de gratitude.
J'espère aller te voir pour mes congés de Pâques et te trouver en excellente santé. Moi, comme toujours, je me porte bien; je te dois une santé de fer et je t’en suis bien reconnaissant.
Envoiez-moi bien vite tes mouvelles et recevez, chère Maman, avec tous mes voeux de bonne et heureuse année, mes baisers les plus affectueux.