文言文《宋史.江万里传》的翻译是什么？
元兵渡江，江万里隐身在草野中，被搜寻的骑兵捕获，他破口大骂，就要被杀了，然而过后逃了出来。在之前，江万里听说襄樊失守，就在芝山后花园开凿了一个池塘，在亭上匾额上写上“止水”两字，人们不明白这用意。等到警报传来，他就握着看门人陈伟器的手说：大势不可支撑了，我虽然不在职位上了，也应当与国家共生死。等到饶州城破了，元兵抓住了江万顷，索取金银，得不到，就把他肢解了。江万里最终投止水死了。左右人员还有他的儿子江镐也相继投入池塘中，尸体堆积起来。第二天，只有江万里的尸体浮出水面，手下人草草的收殓了他。江万里没有儿子，以四川人王橚的儿子为自己的后代，就是江镐。这事情上报朝廷，赠予他太傅、益国公的名位，后来又加赠太师名位，谥号为文忠。
江万里，字子远，都昌人。少神隽，有锋颖，连举于乡。入太学，有文声。召试馆职，累迁著作佐郎、权尚左郎官兼枢密院检详文字。知吉州，创白鹭洲书院，兼提举江西常平茶盐。召为屯田郎官，未行，迁直秘阁、江西转运判官兼权知隆兴府。创宗濂书院。
万里器望清峻，论议风采倾动一时，帝眷注尤厚。尝丐祠【注】、省母疾，不许。属弟万顷奉母归南康，旋以母病闻，万里不俟报驰归，至祁门得讣。而议者谓万里母死，秘不奔丧，反挟妾媵自随，于是侧目万里者，相与腾谤。万里无以自解，坐是闲废者十有二年。后陆德舆尝辨其非露背辜于帝前。
贾似道宣抚两浙，辟参谋官。及似道同知枢密院，为京湖宣抚大使，以万里带行宝章阁待制，为参谋官。似道入相，万里兼国子祭酒、侍读。度宗即位，召同知枢密院事，又兼权参知政事，迁参知政事。万里始虽俯仰容默为似道用然性峭直临事不能无言似道常恶其轻发故每入不能久在位似道以去要君，帝初即位，呼为师相：至涕泣拜留之。万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼，陛下不可拜，似道不可复言去。”似道不知所为，下殿举笏谢万里曰："微公，似道几为千古罪人。”然以此益忌之。
帝在讲筵，每问经史疑义及古人姓名，似道不能对，万里常从旁代对。时王夫人颇知书，帝语夫人以为笑。似道闻之，积惭怒，谋逐之。
明年，大元兵渡江，万里隐草野间，为游骑所执，大诟，欲自戕，既而脱归。先是，万里闻裏樊失守，凿池芝山后囿，肩其亭曰"止水”，人莫谕其意，及闻警，执门人陈伟器手，曰：“大势不可支，余虽不在位，当与国为存亡。”及饶州城破，军士执万顷，索金银不得，支解之。万里竟赴止水死。左右及子镐相继投沼中，积尸如叠。翼日，万里尸独浮出水上，从者草敛之。事闻，赠太傅、益国公，后加赠太师，谥文忠。
（节选自《宋史》列传第一百七十七，有删节）
江万里是宝祐间进士，担任吉州教授、知新喻县。召为校对尚书、六部架阁，迁史馆检校。当时吕祖俭因为上书触犯贾似道被贬谪，台臣追问他的党羽，江万里也因此被贬谪。江万里知道贾似道将要作乱，因为家中有一块小石砚，价值数万钱，就打发奴仆拿着它贿赂主管此事的官吏，说：“我有一小箱子，箱子中有一小匣子，匣子中有一小盒子，盒中有小银饼二枚，希望托您献给贾似道。”主管官吏呈上此匣，贾似道笑着说：“他以为我胆如天大呢。”就放过了江万里没有治罪。
景定三年五月，贾似道为右丞相兼枢密使，江万里入堂拜见。江万里极力陈述当时政治军事形势的紧迫，贾似道大怒，说：“你以德行任佐郎，有谁知道？你不思报效君主和国家，却怀藏私心，假托祥瑞以自抬声名！”江万里惶恐谢罪而出。当时苏师旦在隔门听到贾似道的厉声高语，就出来告诉别人说：“江万里素来端庄稳重，刚才在堂上为什么吓得浑身发抖？”不久，江万里又入堂上告诫贾似道，说：“天下的事形势危急到了极点。”贾似道发怒，用目光威吓他。江万里快步走出堂去。
江万里出朝为湖南安抚大使、知潭州。度宗即位，加江万里端明殿学士、江南西路安抚使兼知南昌府。当时军饷匮乏，江万里减少食禄还不够供应一天的开支，就上表请求朝廷下令拨给钱粮，没有得到答复。江万里认为自己负有守卫边境之责，就入朝面见说：“我观察天象，有不利于宰相的预兆。”贾似道询问详情，江万里说：“我不敢说出来。”贾似道再三询问，江万里说：“既然是宰相所想知道，敢不告知您。我所忌讳的只有这一句话，您若不能亲附皇太子，那么国家倾覆灭亡的预兆就要显现了。”贾似道听了以后心中极其不高兴。江万里知道自己的话将要触犯贾似道，就极力请求辞职回家。
宋末，益王赵昰、广王赵昺渡过南海而南行，江万里烧毁自己的家宅，以资助宋军作战。宋亡，江万里以自己的家宅为牺牲，以表明自己痛恨贾似道之心；又把珍藏的图书分赠给诸生之贫寒者，自己赋诗一首以表明自己的志向：“立志难为雪，知几不后终。”对属下说：“我死乱兵之中，是最恰当的了。”
十二月七日，江万里率领他的学生凡一百多人到潭州城东的柳湖习射。军队环城而攻打潭州城九日，城被攻破，江万里知道大势已去，就脱下帽子和靴子，对他的学生刘涛说：“我已经老了，没有什么作为了！”刘涛请求老师允许他护送您的尸体回归故乡安葬，江万里说：“我为国家而死，如果你们能为国家收葬我的尸骨，那是我所企盼的。”就投湖而死。当时潭州城的士民痛哭号叫于他的尸体之侧。潭州之乱平定后，有收葬他的尸骨的人。
明太祖朱元璋即皇帝位后，追赠江万里为光禄大夫、小司徒、谥号文忠。
江万里字子远，都昌人。年轻时才智出众，锋芒显露，被乡里连连推举。进了太学，有善于写文章的声誉。征召试馆职，后来升任著作佐郎、权 尚佐郎官兼枢密院检详文字。为吉州知州，创建白鹭洲书院，兼提举江西常平茶盐。召任屯田郎官，没动身，改直秘阁、江西转运判官兼权隆兴府知府。创建宗濂书 院。
江万里器度声誉清白高尚，品评议论风度文采使人仰慕倾倒，皇帝恩宠关注尤其深切。曾经请求为闲散官，探视母亲的病，不准许。嘱咐弟弟江万顷护送母亲 回南康，转眼就告诉说母亲病了，江万里不等批复疾奔回家，到祁门收到讣告。可是议论这事的人说成江万里母亲去世，隐瞒消息不回家奔丧，反而把侍妾带在身 边。在这时嫉恨江万里的人，一道毁谤攻击。江万里无法为自己辩解，因此获罪闲散不用十二年。后来陆德舆曾经在皇帝面前申辩他是无辜冤枉。
贾似道任两浙宣抚使，征召为参谋官。等到贾似道同知枢密院，任京湖宣抚大使，让江万里带行宝章阁待制，为参谋官。贾似道进京拜相，江万里兼国子祭 酒、侍读。度宗即位，召任同知枢密院事，又兼权参知政事，升任参知政事。江万里起初虽然低头抬头之间容忍不言，被贾似道任用，然而生性切直，遇事做不到不 发表意见。贾似道常常讨厌他轻易地说话，所以每次进京都不能长久地担任官职。贾似道以离位要挟君主，皇帝刚刚即位，称他作师相，以至于哭泣跪拜挽留他。江 万里躬身扶起皇帝说：“自古以来没有这种郡主跪拜臣子的礼节，陛下您不能下拜，贾似道也不要再说离开的话。”贾似道不知道该怎么做好，下殿举着笏板向江万 里致谢说：“要不是你，贾似道差一点成了千古罪人。”然而也因为这件事更加忌惮他。
第二年，大元军队渡过长江，江万里藏在草地里，被流动骑兵抓住，大骂，想要自杀，不久脱身逃回。在这之前，江万里听说襄樊失陷，在芝山后面园圃里开 凿池塘，给那里的亭子题写匾额叫做“止水”，人们都不明白他的用意，等到听到警报，握住门客陈伟器的手，说：“大势不能支撑，我即使不在相位，也应当同国 家一同存亡。”等到饶州城被攻陷，兵士抓到江万顷，勒索金银不成，把他肢解杀害。江万里最终投止水而死。身边的人以及儿子江镐相继投入水池中，尸体层层堆 积。第二天，唯独江万里的尸体浮出水面，随从的人草草掩埋了他。事情报告上去，赠官太傅、益国公，后来加赠太师，谥号文忠。
人物概述：
江万里(1198年11月16日-1275年3月)，宋宁宗庆元四年(1198年)十月十六日生于今江西省都昌县阳峰乡江家山村，卒于宋恭帝德佑元年(1275年)二月。名临，字子远，号古心，万里是其出仕后的用名。与弟江万载、江万顷因为先后科举高中，且又都登仕宋庭高官，最后又先后殉国，被时人和后世雅称为江氏"三古"或江氏"三昆玉"。南宋著名爱国丞相，民族英雄，是南宋末年仕林和文坛领袖，中国十三世纪著名的政治家和教育家。一人独自创立三所高等学府，为古今中外之第一人，尤其是其所创办的白鹭洲书院，延续千年，在中国科举时代共培养出文天祥等十七位状元，2700多名进士，书院所在的江西吉安科举中选人数几近此后中国千年科举的一半，被称为千年"文章节义之邦"为中国古代书院之最。江万里为官清廉，敢言直谏，无论朝官还是放任地方府省均政绩斐然，为官府和百姓所称道;一生虽屡受权奸排挤，屡遭罢贬，而始终不畏权奸，不泯忧国爱民之心;在南宋末民族矛盾激化，国家危难之际，始则"手培国本，力济时艰"，"但见拳拳于国事，未尝汲汲于身谋"，"极力破权门之死党，奋身生善类之齐盟，精白一心，创切百奏，风彩耸闻于列辟，霜棱愈棱于内台，其序升横榻之班，以增重本朝之势"，"以淳心正学，辅国视政，起贤远识，为时奇艾，若朝廷之典章，军国之机务，生民之休戚，政治之得失，皆常履而知矣"当其穷尽一生，年老体弱，无力补天之时，则"从容坐守，以为民望""死不离城"继而"去生就死，义节忠肝"恨"生面被执，为国之耻"，"愤国家云之亡，耻腥膻之移，虽神林故乡可以终其天年，旦不肯为，而况于屈身事虏者哉!"最终"左右携孙，自为纷纷，父忠子孝，兄贞弟烈，天义妇顺，笑赴止水""从之者同知君，积尸如叠，不审其偕老之媛，而婢仆亦争以尽"。在国破家亡之际，江万里与其子江镐，毅然率180多家人投止水池殉国，希望以自己及家人之死唤醒"天下忠义节烈之士闻风而起，聚集万千众人之力，保江山社稷不移腥膻，道德文章不堕宇内"，其一生堪称古今之完人，千古道德风范之楷模。
江万里(1198年-1275年)，名临，字子远，号古心，万里是其出仕后的用名。南康军(今江西省都昌县)人，出生于今都昌县阳峰乡江家山村。南宋著名爱国丞相，民族英雄，是南宋末年仕林和文坛领袖，中国十三世纪著名的政治家和教育家。与弟江万载、江万顷被时人和后世雅称为江氏"三古"或江氏"三昆玉"。创办的白鹭洲书院，千年来培养出文天祥等十七位状元，2700多名进士。任正式官职91种，三度为相;一生为官清廉，政绩斐然，直言敢谏，忧国爱民。在国破家亡之际，江万里与其子江镐，毅然率180多家人投止水池殉国，希望以自己及家人之死唤醒"天下忠义节烈之士闻风而起，聚集万千众人之力，保江山社稷不移腥膻，道德文章不堕宇内"，其一生堪称古今之完人，千古道德风范之楷模。江万里是江西著名的地方先贤之一。
江万里字子远，都昌人。少神隽，有锋颖，连举于乡。入太学，有文声。召试馆职，累迁著作佐郎、权尚左郎官兼枢密院检详文字。知吉州，创白鹭洲书院，兼提举江西常平茶盐。召为屯田郎官，未行，迁直秘阁、江西转运判官兼权知隆兴府。创宗濂书院。
《宋史·江万里传》
万里器望清峻，论议风采倾动一时，帝眷注尤厚。尝丐祠①、省母疾，不许。属弟万顷奉母归南康，旋以母病闻，万里不俟报驰归，至祁门得讣。而议者谓万里母死，秘不奔丧，反挟妾媵自随，于是侧目万里者，相与腾谤。万里无以自解，坐是闲废者十有二年。后陆德舆尝辨其非辜于帝前。
贾似道宣抚两浙，辟参谋官。及似道同知枢密院，为京湖宣抚大使，以万里带行宝章阁待制，为参谋官。似道入相，万里兼国子祭酒、侍读。度宗即位，召同 知枢密院事，又兼权参知政事，迁参知政事。万里始虽俯仰容默，为似道用，然性峭直，临事不能无言。似道常恶其轻发，故每入不能久在位。似道以去要君，帝初 即位，呼为师相，至涕泣拜留之。万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼，陛下不可拜，似道不可复言去。”似道不知所为，下殿举笏谢万里曰：“微公，似道几为千 古罪人。”然以此益忌之。
明年，大元兵渡江，万里隐草野间，为游骑所执，大诟，欲自戕，既而脱归。先是，万里闻襄樊失守，凿池芝山后囿，扁其亭曰“止水”，人莫谕其意。及闻警执门人陈伟器手曰大势不可支余虽不在位当与国为存亡及饶州城破军士执万顷索金银不得支解之。万里竟赴止水死。左右及子镐相继投沼中，积尸如叠。翼日，万里尸独浮出水上，从者草敛之。事闻，赠太傅、益国公，后加赠太师，谥文忠。
参考资料
