请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字

请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字请详细一些。先谢过啦... 请熟悉日文的朋友帮我翻译一下下图中的文字请详细一些。先谢过啦 展开
 我来答
6冯虚御风6
2017-05-18 · TA获得超过1649个赞
知道小有建树答主
回答量:781
采纳率:83%
帮助的人:182万
展开全部
全是片假名的专业词汇药品,我会日语但不会医学啊,我帮你查了一下,这是一种被人翻译为氯酞酸氯代邻苯二甲酸氨基甲酸醋化片剂的药,但我也不知道翻译对不对,是沢井制药株式会社生产的神经末梢类用药,每粒有250毫克药的成分,是治疗腰间盘突出,颈椎病的处方药。我不是学医的不知道是什么,反正是日本的一种药,中国应该买不到。帮你打一下名字吧:クロルフェネシンカルバミン酸エステル锭
更多追问追答
追问
按照您的说法应该是一种治标不治本的药物了吧?
追答
这只是日本的一种药,找不到明确的中文名字,我不是学医的不能判断有没有效果,只是帮您翻译了一下而已。
匿名用户
2017-05-18
展开全部
日本药方局的一种药物 (氯酞酸 氯代邻苯二甲酸) 氨基甲酸酯
是用来治疗肌肉紧张性疼痛疾患的药剂
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9b2b4b0ad8
2017-05-18 · TA获得超过250个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:0%
帮助的人:86.7万
展开全部
氯奈西林申氨基甲酸酯酸
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式