Question

请将简历翻译成英语，请不要翻译软件，谢谢！

毕业于原华西医大医药企业管理专业，具有药学、经济学、管理学三方面基础知识结构和多样化学科背景，善于学习，积极上进。
先后在国企外企从事药品销售工作六年多，工作细致，诚实守信，对药品推广有较多的经验和较深入的理解。

组织各种学术会议和推广活动，向医学专业人士传递正确的产品信息，负责公司产品在医院的推广使用，洞察新的市场机会并进行开发，树立公司良好形象，完成公司销售任务。
工作业绩：主要负责成都部分医院和南充地区市场，曾连续4个季度百分之百以上完成销售任务，开发成功多家医院，07年10月晋升为高级代表，获得公司2006年全国十佳销售代表荣誉！

Answer 1

Graduates in the original West China medical college medicine business management specialty, has the pharmacy, the economic, the management science three aspect elementary knowledge structure and the diverse discipline background, is good at studying, progresses positively.
Successively is engaged in the drugs sale in the state-owned enterprise foreign enterprises to work for more than six years, the work is careful, the honest code of honor, has many experiences to the drugs promotion and the thorough understanding.

Organizes each kind of academic conference and the promoted activity, transmits the correct product information to the medicine professional, is responsible for the company product in the hospital promoted use, sees clearly the new market opportunity and carries on the development, the setting up company good image, completes the company to sell the duty.
Work achievement: Primary cognizance Chengdu Partial Hospitals and the Nanchong area market, once was continual for 4 quarters above 100% to complete the sales task, developed the successful many hospitals, 07 years in October promoted was high-level representative, obtained the company in 2006 the national top-notch sale to represent the honor!

Answer 2

你好 terryhouc
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果：He graduated from the original Management华西医大pharmaceutical enterprises, with medicine, economics, management structure of three basic knowledge of disciplines and diverse backgrounds, are good at learning, positive and motivated.
State-owned enterprises engaged in drug sales more than six years of work, the work of meticulous, honest and trustworthy, the promotion of drugs have more experience and more in-depth understanding.

Organization of academic conferences and promotional activities, to send the right medical professionals of product information, is responsible for the Company's products in the hospital to promote the use of, insight into new market opportunities and development, establish a good image of the company to complete the sales task.
Performance: is mainly responsible for some of the hospitals in Chengdu and Nanchong regional markets, the four consecutive quarter of more than 100% sales tasks, the successful development of a number of hospitals, in October 2007 was promoted to the High Representative, was the company sales in 2006 on behalf of the National Top Ten Honor!

Answer 3

He graduated from the original Management华西医大pharmaceutical enterprises, with medicine, economics, management structure of three basic knowledge of disciplines and diverse backgrounds, are good at learning, positive and motivated.
State-owned enterprises engaged in drug sales more than six years of work, the work of meticulous, honest and trustworthy, the promotion of drugs have more experience and more in-depth understanding.

Organization of academic conferences and promotional activities, to send the right medical professionals of product information, is responsible for the Company's products in the hospital to promote the use of, insight into new market opportunities and development, establish a good image of the company to complete the sales task.
Performance: is mainly responsible for some of the hospitals in Chengdu and Nanchong regional markets, the four consecutive quarter of more than 100% sales tasks, the successful development of a number of hospitals, in October 2007 was promoted to the High Representative, was the company sales in 2006 on behalf of the National Top Ten Honor!
华西医大不知道怎么翻译

Answer 4

Graduates in the original West China medical college medicine business management specialty, has the pharmacy, the economic, the management science three aspect elementary knowledge structure and the diverse discipline background, is good at studying, progresses positively.
Successively is engaged in the drugs sale in the state-owned enterprise foreign enterprises to work for more than six years, the work is careful, the honest code of honor, has many experiences to the drugs promotion and the thorough understanding.

Organizes each kind of academic conference and the promoted activity, transmits the correct product information to the medicine professional, is responsible for the company product in the hospital promoted use, sees clearly the new market opportunity and carries on the development, the setting up company good image, completes the company to sell the duty.
Work achievement: Primary cognizance Chengdu Partial Hospitals and the Nanchong area market, once was continual for 4 quarters above 100% to complete the sales task, developed the successful many hospitals, 07 years in October promoted was high-level representative, obtained the company in 2006 the national top-notch sale to represent the honor! 张