Question

求专业英语翻译~要专业谢谢

我国的电视新闻深度报道开始于八十年代，后来随着我国社会政治民主化进程不断加快，媒介传播环境日益宽松，大众需要更高层次高水准的信息提供等因素的发展，以“探究事实真相”为己任的电视深度报道拥有了更为广阔的发展空间。后来，电视新闻深度报道借助比传统大众传播手段更具声画立体的传播优势，开始呈现繁荣之势，其中又以九十年代中期出现的《焦点访谈》和《新闻调查》为代表。但是，在深度报道逐步成熟发展以及进行舆论监督取得一定社会效果的同时，其在新闻实践中也出现了一些误区和问题，如时效性和深度之间、思辨性和事实本身之间的矛盾等问题。所以，电视新闻深度报道要在新的环境下进一步获得可持续性的发展，就必须处理好包括主客观表达，节目叙述方式，挖掘深度与讲求细节等方面的关系。
电视深度报道 传播优势 发展历史 现状 问题及对策
请不要拿翻译网站的来贴
谢谢

Answer 1

电视深度报道-- the television in-depth report/coverage
传播优势-- advantages in dissemination
现状-- current situation or status in quo
问题及对策-- problems and countermeatures

正文：
The television in-depth reporting of China began in the eighties. Later, as the process of our nation's social and political democratization accelerated, the environment of mass media improved, and the public required a higher level of information supplies, the television in-depth reporting which determined to explore the truth had a more extended space to develop. After this, the in-depth reporting of television began to become prosperous, because of its audio and video advantages in dissemination comparing to traditional methods of public communication. The two programs in mid nighties, which were Topics in Focus and News Probe, could be considered as typical representatives of this kind. However, when the in-depth reporting gradually became maturer and the supervision of public opinion became more effective, there were mistakes and problems occuring in the process of practicing , such as the contradiction of efficiency and depth, and the contradiction of dialetic and truth itself. Therefore, in order to make a further development of the television in-depth reporting in new circumstances, it is necessary to appropriately deal with the relationships among subjective/objective expression, narrative methods of programs, depth-digging and details description, as well as other aspects.

Answer 2

The depth of China's television news reports began in the eighties, and later as the process of democratization in China is accelerating the socio-political, liberal media environment, the public needs a higher level of information to provide a high standard of development and other factors in order to "explore the truth "mission-depth reports on television have a wider space for development.Later, television news reports with the depth of the mass media than the traditional means of painting a more three-dimensional sound of the spread of advantages, the beginning of a prosperous and powerful, among the mid-nineties the "Focus" and "Investigative Journalism" as the representative. However, in-depth reports, as well as the gradual maturity of the development of the social effects of certain public opinion at the same time, and its practice in the news, there have been some errors and problems, such as the timeliness and depth between the speculative and the contradiction between the fact that such questions.Therefore, the depth of the TV news reports in the new environment to further the sustainability of development, it must handle, including the subjective and objective expression of the way programs are described, the details of digging depth with emphasis on areas such as the relationship. Advantage of the depth of the spread of television history of the development of reports and response status

Answer 3

希望能帮到你：
The depth of China's television news reports began in the eighties, and later as the process of democratization in China is accelerating the socio-political, liberal media environment, the public needs a higher level of information to provide a high standard of development and other factors in order to "explore the truth "mission-depth reports on television have a wider space for development. Later, television news reports with the depth of the mass media than the traditional means of painting a more three-dimensional sound of the spread of advantages, the beginning of a prosperous and powerful, among the mid-nineties the "Focus" and "Investigative Journalism" as the representative. However, in-depth reports, as well as the gradual maturity of the development of the social effects of certain public opinion at the same time, and its practice in the news, there have been some errors and problems, such as the timeliness and depth between the speculative and the contradiction between the fact that such问题. Therefore, the depth of the TV news reports in the new environment to further the sustainability of development, it must handle, including the subjective and objective expression of the way programs are described, the details of digging depth with emphasis on areas such as the relationship.