Question

atomic kitte的whole again中文歌词，急求英文不好，谁能帮忙翻译一下

If you see me walking down the street
Staring at the sky and dragging my two feet
You just past me by
It still makes me cry
But you can make me whole again

If you see me with another man
Laughing and I'm joking doing what I can
I want put you down
'Cos I want you around
You can make me whole again
Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one you still turn me on

Time is laying heavy on my heart
Seems I've got too much of it Since we have been apart
My friends make me smile If only for a while
For now I'll have to wait
But baby if you change your mind
Don't be too late
'Cos I just can't go on
It's already been too long

Answer 1

If you see me walking down the street
如果你看到我在街上浪荡

Staring at the sky and dragging my two feet
拉嵩着双腿，凝视天空
You just past me by
而你却与我插身而过

It still makes me cry
这会让我伤心不已
But you can make me whole again
但你可以让我再一次完整
If you see me with another man
如果你看到我和其他男人一起
Laughing and I'm joking doing what I can
嬉笑着做着我所喜欢的事
I want put you down
我想要看到你失落的样子
'Cos I want you around
因为我想你在身边
You can make me whole again
你可以让我再一次完整
Looking back on when we first met
回想起第一次与你相遇
I cannot escape and I cannot forget
我仍无法逃脱，无法忘怀
Baby you're the one you still turn me on
宝贝 ,是你，总能让我快乐
Time is laying heavy on my heart
时间让我感到如此沉重
Seems I've got too much of it Since we have been apart
自从我们分别以后，时光似乎让我承受了太多
My friends make me smile If only for a while
我的朋友们，哪怕只是能让我高兴一小会那该有多好
For now I'll have to wait
现在，我不得不等待
But baby if you change your mind
宝贝，如果你现在回心转意
Don't be too late
请不要太迟
'Cos I just can't go on

因为，没有你我已不知道该如何去过活

It's already been too long
我已爱得太深

Answer 2

如果你看到我走在街上
凝望天空，并拖我的两只脚
你刚才通过我的
您千万不要错过我哭
但你可以让我再次全
而如果你见到我与另一名男子
笑和开玩笑，作出最适当的，这点我可以
我试图把你的
宝宝我仍想你左右
事业，你可以让我再次全

回首时，我们第一次见面
无法逃脱，我不能忘了孩子，她把其中一个
你照转，我就
你可以让我再次全

时间是铺设重型就代表我的心
看来，我已经得到太多，因为我们一直在除了
我的朋友们，使我的笑容，如果只进行了短暂的，而
但你可以让我再次全

现在我要等待
但婴儿如果你改变主意
不要太晚，我们的事业，我只是不能再继续下去
它已经太久
但你可以让我再次全

Answer 3

如果你看到我沿着街道走
在凝望着天空,拖我的两脚
你刚刚过去的我
它还让我哭
但是你可以使我痊愈了

如果你看到我跟另一个男人在一起
笑和我开玩笑。我能做什么
我想让你失望
因为我想要你在身边
你能使我痊愈了
回过头来看,当我们第一次见面
我不能出去,我不会忘记的
宝贝,你是我,你还把

时间是铺设重敲击着我的心
看来我得太好了,因为我们已经被分开
我的朋友让我微笑,如果只一会儿
现在我得等一等
但宝贝,如果你改变你的想法
别太迟了
因为我不能活下去
它已经太久了