Question

请把这句话翻译成中文

Full of surprises and touches……once the big family, now the smal

Answer 1

我觉得应该翻译为
充满了惊喜和接触，曾经的大家族变成了小家族。

Answer 2

充满惊喜和感动……曾经是大家庭，现在是小家庭

Answer 3

实话说这个说明书写的挺多错误的...不过大概意思还是清楚：本风扇设计结构独特时尚使用了刷子及无槽电动机，确保了高风量及长寿命智能控制系统，拥有全功能、易操作的可靠表现使用国际标准的18650 容量的锂电池，可回收、低成本，更通用一个集合了外观设计、简洁外表与坚硬结构的专业的便携式风扇

Answer 4

Limited time offer from T-Mobile. Get 2 lines of unlimited talk, text & data for only $65/mo. Visit a store today or get the details here: t-mo.co/2For65