Question

把下列语句翻译成现代文汉语？

二世笑曰:“丞相误邪？谓鹿为马。”

Answer 1

二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”
——秦二世笑着说：“丞相搞错了吧？您把鹿说成是马。”
其中：
邪：语气助词，表示反问，相当于“吗”。
谓：称……为。谓鹿为马：称鹿为马，或，管鹿叫马。

Answer 2

这句话意思是说：
二世笑着说：“丞相弄错了吧，把鹿说成马？”