Question

帮我把韩文翻译成中文

사진 이쁘네. 살 쪘어?
근데 딱 보기 좋아. ^^
공부 별로 못했어. 외우는 것 너무 싫어서.
단어도 어려워서 잘 안외워지네..
프랑스는 파업 왜 그렇게 많이해?
한달 방학하면, 나중에 졸업에 지장이 없어?
그리고 몸 안 좋으면 어떻하냐..
빨리 약 먹어. 그 친구 부럽네. 맨난 jing 볼 수 있고...ㅠㅠ 사진의 남자는 누구야! ㅋㅋ

Answer 1

看相片好看耶，胖吗？可是正好。学的不怎么好，因为不愿意背。单词也难，不好背。法国怎么那么多罢工？放一个月假，以后毕业有没有影响？还有要是病了咋办，快点吃药。羡慕那个家伙，能天天看到jing，呜呜，相片中的男的是谁！嘻嘻

Answer 2

사진 이쁘네. 살 쪘어? 照片挺漂亮。胖了么？
근데 딱 보기 좋아. ^^ 可是恰到好看
공부 별로 못했어. 외우는 것 너무 싫어서.学习不怎样。因为背诵的东西，太讨厌
단어도 어려워서 잘 안외워지네.. 单词有点难，不太好记
프랑스는 파업 왜 그렇게 많이해? 法国罢工怎么那么多？
한달 방학하면, 나중에 졸업에 지장이 없어? 放假一个月的话，以后不会耽误毕业？
그리고 몸 안 좋으면 어떻하냐..还有身体不好咋办
빨리 약 먹어. 그 친구 부럽네. 맨난 jing 볼 수 있고...ㅠㅠ 사진의 남자는 누구야! ㅋㅋ快吃药。那位朋友令人羡慕。我能常见jing...呦呦 照片里的那个男的是谁呀！