Question

好心的日语高手们 帮帮忙 中翻日 拒绝翻译器

1.日本女性追求男女平等，不甘心再做生育工具� 近年来日本女性的思想意识、生活方式、价值观念、婚姻观念和道德观念都发生了较大的变化，经济全球化和信息高速化又使当代日本女性更多地了解到外面的世界，国际上日益高涨的男女平等的呼声以及西方思想观念的引入，更加开阔了女性的视野。她们反思历史上以及现实生活中加在女性身上的种种不平等，表示了要与男性一起参与社会发展的强烈愿望。男女平等意识的增强和社会地位、经济地位的提高，使得日本新女性不愿再按日本传统女性的生活方式，做传统的贤妻良母，在封闭的家庭生活中度过自己的一生。她们希望按照自己的意愿，自由地去做自己想做的事情，日本学者将这种发生在日本女性身上、平静中孕育着的变革称之为“静悄悄的革命”。��[2]�� 2.知识女性就业机会增加，不想因结婚生子失去工作� 日本高等教育的普及使日本女性普遍受教育的层次提高。据日本文部科学省《平成14年度学校基本调查速报结果》报道：截止到2002年5月，日本大学在校的本科生和研究生总计278.6万人，其中女生106万人，占在校生总数的38.9%，比2001年度提高了0.9个百分点。2002年度的本科生毕业生就职率为56.9%，其中男生就职率�54.9%�，比2001年度下降了0.1%，而女生就职率为60.0%，比2001年度上升了0.4%。� 女性的高学历化为越来越多的婚前期女性带来了就业机会，但在日本这个“以男性为中心”的社会，要想真正达到与男性同工同酬，必须付出比男性更多的努力。如果她们为了结婚生子丢掉来之不易的工作，则将失去多年来为之奋斗的事业，依附丈夫生活而失去经济上的支撑和心理上的平衡，这是她们所不甘心的。很多女性希望生孩子之后也继续工作，但工作单位对有孩子的女职工存有偏见，导致她们心理压力加大，再加上孩子生病等干扰，故没有社会和家庭的大力支持，日本女性很难做到育儿和工作兼顾。� 3.结婚育儿是负担，“女单身贵族”其乐融融� 日本女性婚后不要孩子还因为对生儿育女有畏惧感。由于日本“男工作，女守家”的世俗观念仍然根深蒂固，职业妇女在与男性担负同样工作的同时，还要担负起繁重的家务劳动。2001年的日本政府统计数字显示，职业女性每天平均做家务劳动的时间是2小时53分，而男性职员从事家务劳动的时间平均却只有20分钟。许多丈夫理所当然地认为“男人在外挣钱养家，养孩子是老婆的事”，致使一些女性害怕在承受繁重的家务劳动的同时还要承受养育孩子的辛苦� 4.经济方面的原因� 近年来日本经济不景气，失业率上升，使得许多日本国民捂紧钱包，降低消费，存钱防老，而养孩子就必须有许多花费，例如对孩子教育投资的增加，就使父母感到压力较大。尤其是男性，日本内阁府2002年做的《关于国民生活的舆论调查》中，47.2%的男性认为“孩子将来的教育需要钱太多”，28%的男性认为“孩子小的时候也需要花很多钱”，所以，经济上的原因也使得婚后夫妇不想生孩子。� 5.部分日本青年自私，缺少民族责任感� 还有一部分现代青年，个人主义极大膨胀，追求一种轻松的没有责任的生活，缺少热情、爱国心和民族责任感，对少子化后果将威胁到的民族存亡和国家兴盛漠不关心。在因特网上关于“少子化”的讨论中，有的日本青年就认为“人口减少一点又有何妨，关我什么事？”也有些年轻夫妇过于自私，即使结了婚，也不想要孩子，以免受孩子拖累而无法尽情享乐，无法过安逸的生活。

Answer 1

1 日本の女性男女平等を求め、生殖ツール近年の日本の女性はしていないと、理念、ライフスタイル、価値観、态度との结婚生活の道徳的価値観に大きな変化が起きているの� 、経済のグローバル化や情报の高い现代の速さ日本の女性の方が外の世界を认识し、国际电话と同様に上升し、男性と西洋思想の导入の女性との间の平等、女性の视点よりオープン。彼らだけでなく、现実の生活で、さらに女性の不等式のさまざまな人の男性が一绪に社会の强い意欲を表明したの开発に関与するとの歴史が反映されます。男女平等と社会的地位の意识の向上、経済的地位は、女性は人生の日本の伝统的な方法は、新しい日本の女性に不本意なので、自分の人生を増加闭锁家族の生活の中で、伝统的な良き妻、良い母、 。彼らは自分の自由に何を品种は、 "静かな革命と呼ばれる、日本ではこのような女性は、日本の学者は、穏やかな変更を行うにはしたいことが、応じてほしい。 "
2 知识は仕事を失うと结婚するために、日本で一般的に教育のレベルを上げる女性のための日本の高等教育の子供たちの人気がある�したくない女性の雇用机会を増やします。日本の文部科学省によると"平成14 、基本的な学校の年间料金は、 "レポートは、调査の结果を报告： 2002年5月、日本の大学の学部と大学院の総2786000 、 1060000人とされた女性は、学校で生徒数の合计の会计処理の38.9 ％ 、 2001年よりも0.9 ％ポイント増加した。男子は初开催の料金� � 54.9 ％ 、 2001年は0.1 ％减少オフィス、学部率は56.9 ％の2002年の卒业生は、オフィスの中に女性の率が60.0 ％ 、 2001年に比べ0.4 ％増加した。 2001年より0.9 ％ポイント増加し、全体の38.9 ％ 。男子は初开催の料金� � 54.9 ％ 、 2001年は0.1 ％减少オフィス、学部率は56.9 ％の2002年の卒业生は、オフィスの中に女性の率が60.0 ％ 、 2001年に比べ0.4 ％増加した。 ますます多くの女性たちに高い教育を受けていた女性の雇用机会の结婚前の期间が、日本では"男性"社会、真の顺序では、男性よりも多くの努力を払う必要が男性と同等の労働に対し、同等の报酬を达成するために中心。ためには结婚して子供がいる场合には、年间の生活は不本意ですが、夫の财政支援や精神的なバランスと、依存性の丧失の原因で失われるために戦っハードウォンの仕事を失う。これは、不本意なサポートと心理的なバランスです。� 多くの女性の子供が欲しい后に作业を継続するが、女性労働者の偏见を子供たちに作品は、干渉などの病気の子供との结合は、心理的な圧力増加をリードする、强力ではない家族を支える社会的な、日本の女性です子供の世话やハードの両方を行うに取り组んでいます。
3 子供の结婚の负担" 、 " �日本人女性と结婚、子供たちのためには子供向けの楽しい一人の女性です恐怖感がある。日本の"働く人の男女の结果Shou家"をコンセプトに、男性と同じようにはまだ时间を取るように深く、世俗的职业を持つ女性が同じ仕事に根差した、重い家事と仮定する必要があります。一方、男性スタッフの时间家事に従事し2001年には日本政府の统计によると、女性の家事労働时间は1日平均2时间53分详细は、平均でわずか20分。多くの人は、夫のために认め"その家族にお金を供给するための男性が、妻の子育て"についての问题は、その结果、一部の女性を同时に国内の仕事の重さに耐えることを恐れているとされて、子供を负担するのは难しいの饲育
4 近年の経済的な理由は、日本経済の不况、失业率の上升は、主要な多くの日本国民の财布捂紧、退职后のために保存すると、消费を削减し、そこには子供の教育、投资などで増加する必要がありますが、多くのコスト、子育て亲の圧力を感じる。支出には、子どもたちの"未来の教育のニーズも"という、男性の28 ％くらいは、 "小さな子供にも使う必要があると考えていると考えている、特に男性は、内阁府は2002年には"世论调査は、 "男性の47.2 ％の国民生活を行うに大金を" 、そのため、経済的な理由も、结婚后子供がしたくない彼の妻になります。
5 いくつかの日本の若者のわがままは、国家の责任感の欠如とも�现代の若者は、个人主义の伟大な拡张の数は、一切の责任は、热意、爱国心と国家の责任の欠如を简単に生活の追求は、结果を国民の生存を胁かすのは少数派となる繁栄と国民の无関心。の议论の"少数派"には、インターネット上では、一部の若い日本の"害がないか、何が起こったか？ "いくつかの若いカップル関连の人口を减らすに行われているも利己的な场合でも、结婚し、子供を望んでいませんので、回避すると思う子供たちは楽しいのではなく、たわいもない生活をドラッグすることはできません。

有可能会有错误~以上仅供参考~
不管怎么呀追加点分吧~毕竟很辛苦的！！！

Answer 2

大哥 你给 这么点分, 谁管你啊, 你给200分 在追加 200分 我告诉你, 还是得缺心眼得人 帮你翻译 知道吗?????????你着有70 0 800 字了吧 我看

Answer 3

谢谢，让我知道这么多

Answer 4

奇迹！