谁能用日语帮我翻译一下“我好想你”，谢谢
4个回答
展开全部
[我好想你]这句话在日语里没有直接的翻译，那么最近似的就是这个了。
あなたのことを切なく想う
あなたのことをせつなくおもう
あなたのことを切なく想う
あなたのことをせつなくおもう
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私はとてもあなたを思っている
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は非常に望む
私はとてもあなたを思っている
あなたのことを切なく想う
あなたのことをせつなくおもう
私はとてもあなたを思っている
あなたのことを切なく想う
あなたのことをせつなくおもう
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は非常に望む
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
