Question

inspire 与encourage有区别吗

Answer 1

inspire与encourage区别为：词性不同、侧重点不同、用法不同。

一、词性不同

1、inspire：inspire可做及物动词，也可做不及物动词。

2、encourage：encourage是及物动词。

二、侧重点不同

1、inspire：inspire侧重于激发，启迪某人的思考。

2、encourage：encourage侧重于增强某人的勇气或给予某人的希望。

三、用法不同

1、inspire：做动词，不带宾语：The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。

2、encourage：做动词，带宾语：When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.

当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。