帮忙翻译一下!~

OfcourseonedaywewenttocollegeinAugustorSeptemberhappilyandproudly,butatthesametimesom... Of course one day we went to college in August or September happily and proudly, but at the same time something happened that it made your heart pounding fiercely next, by the way, that is love for many college students. And then they miss the directions and their selves as well for their lives. Next I am to express that I am neutral for falling in love in college, however I have some ideas to illustrate of my own. 展开
匿名用户
2009-04-24
展开全部
当然有一天我们会在八九月间的某一天幸福而骄傲的踏进大学的校门,但与此同时,你们的心也会受到猛烈的冲击,那就是发生在大学学生之间的爱情。接着他们迷失了自己生活的方向也迷失了自己的自我。虽然我有一些想法来说明我自己的爱,但我想表达的是,我在大学里谈恋爱保持的是中立态度。
rb507_york
2009-04-24 · TA获得超过237个赞
知道答主
回答量:420
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当然了, 在8月或是9月我们一去很快乐而自豪的去学校, 但同时有些让你刻骨铭心的事情发誓了, 那就是传说中的学生恋情. 然而他们迷失了方向,迷失了他们生活中的自己. 接着呢, 我就表示我就是天生的能在college的时候恋爱的,然而我有许多想法去展示我自己.

绝对口白,非专业翻译哈!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式