麻烦帮忙翻译一个英文句子
Anoldersisterhelpsoneremainhalfchild,halfwoman麻烦问一下这句是什么意思,谢了...
An older sister helps one remain half child, half woman
麻烦问一下这句是什么意思,谢了 展开
麻烦问一下这句是什么意思,谢了 展开
展开全部
一个姐姐帮助一个孩子留一半，一半女人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
姐姐的帮助使她/你/我保留了童真，也使她/你/我成熟。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有上下文不好翻译，是不是可以这样理解
姐姐式的关怀，会让你（女孩）保持半是女孩，半是女人。
姐姐式的关怀，会让你（女孩）保持半是女孩，半是女人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大姐姐使人既天真又成熟。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
