Question

毕业论文英文摘要，求英语高手帮忙翻译！

哪位高手能帮忙翻译一下这一段，自己的英语水平实在有限，怎么弄都觉得不通。
为了全面贯彻落实《中国注册会计师协会关于加强行业人才培养工作的指导意见》，满足行业做大做强和国际化战略对提高注册会计师胜任能力的要求，2007年中国注册会计师协会发布《中国注册会计师胜任能力指南》（以下简称《指南》）。该《指南》为全面指导注册会计师教育、考试、培训等人才建设工作，加强行业人才的培养、选拔和继续教育，提供了有力的理论基础和实践指导。本文结合国外职业能力框架的研究成果，参照新发布的《指南》对中国注册会计师职业能力框架进行了一番探讨，提出了一些自己的思考。对进一步发展和完善我国注册会计师职业能力框架
有着积极作用。

关键词 注册会计师 胜任能力 职业能力框架
我不要机器翻的。。。需要高手自己努力帮我翻一下。。。不胜感激！非常感谢！

Answer 1

For putting "the direction idea ascertaining China that The Association of Chartered Certified Accountants works about reinforcing industry personnel training" into effect all round, satisfy industry doing the call for doing strong sum internationalization strategy greatly be competent for an ability to improving a certified public accountant, Chinese Association of Chartered Certified Accountants announces in 2007 "the Chinese certified public accountant is competent for the ability guide " (be called a "guide" for short hereinafter). Talented person such as should "guide" to be to guide certified public accountant education , have an exam all round , training builds a job , reinforce industry talented person culture , choose education and continue, have provided the forceful rationale and practice guiding. The main body of a book union abroad occupation ability frame research results, has consulted the "guide" announcing newly having carried out one times of investigation and discussion on Chinese certified public accountant occupation ability frame , has brought forward some self thinkings. To further, developing and perfecting our country certified public accountant occupation ability, the frame has a positive role.
标准人工翻译，希望可以帮助你、、

Answer 2

In order to fully implement the "China Institute of Certified Public Accountants personnel training on the strengthening of industry guidance on the work of" bigger and stronger to meet the business strategy and international certified public accountants to improve the competence requirements, in 2007 the Chinese Institute of Certified Public Accountants issued "China Institute of Certified Public Accountants competence Guide "(hereinafter referred to as" the Guide "). The "guide" for the overall guidance of a certified public accountant education, examinations, training, building professionals, to enhance the training, selection and continuing education, provided a strong theoretical basis and practical guidance. In this paper, the framework of vocational ability of foreign research results, in the light of the new release of "Guide" of the Chinese Institute of Certified Public Accountants professional framework for a study and make a number of their own thinking. For further development and improvement of China's CPA framework for vocational ability
Have a positive effect.

Keywords Certified Public Accountants professional competence framework

Answer 3

In order to fully implement the Chinese institute of certified public accountants about strengthening talents cultivation work guiding opinions, meet the industry bigger and stronger and internationalization strategy to improve the competence of certified public accountants, 2007 China institute of certified public accountants issued qualified guide Chinese certified public accountants (hereinafter referred to as the "guide"). The "guidelines for comprehensive education and guidance of certified public accountants examination, training talents construction work, strengthening the cultivation of talents, selection and continue to education, provides a strong theoretical basis and practical guidance. Combining foreign vocational ability, according to the research framework of new "guidelines for Chinese CPA professional ability of the framework, puts forward some of their thinking. For the further development and perfecting CPA professional ability
A positive role.

Keywords CPA professional ability of competence

Answer 4

To fully carry out <Instruction on strengthening professional personnel training from China Registered Accountants Association> and satisfy the requirements of strengthening the industry and enhancing registered accountants' capability,China Registered Accountants Association released <China Registered Accountants Capability Guide> in 2007.
This guide provides theoretical basis and practising instruction for fully guiding the education,test and training of registered accountants and reinforcing the cultivation,selection and continued education of industry professionals.This article combines the research result of foreign professional capabilty frame,refers to the newly released <Guide>,discusses the professional capability frame of China's registered accountants and brings forward some thinking.And this will provide some active effect to the further development and perfection of our contry's registered accountant professional capability frame.

Keyword:registered accountant, competence capability, professional capability frame