Question

i need youd歌词 西城男孩的中文意思

Answer 1

When I need you 当我需要你的时候
I just close my eyes and I'm with you 我合上我的眼 脑海中呈现你的样子 我们在一起
And all that I so want to give you 我所有想给你的
it's only a heart beat away 仅仅是我这颗迅速跳动的心

When I need love 当我需要爱时
I hold out my hand and I touch love 我伸出我的手 我触摸到爱
I never knew there was so much love 我从没想到那里有这么多的爱
keeping me warm night and day 足已温暖我的黑夜和白天

Miles and miles of empty space in between us 你我之间隔着很长很长的距离
A telephone can't take the place of your smile 话机也无法取代你的笑容
But you know I won't be traveling forever 但是你知道我不会永远流浪下去
It's cold out but hold out and do like I do 外面很残酷 但是我会坚持 我爱我所做的

When I need you 当我需要你的时候
I just close my eyes and I'm with you 我合上我的眼 脑海中呈现你的样子 我们在一起
And all that I so want to give you baby 亲爱的 我所有想给你的
it's only a heart beat away 仅仅是我这颗迅速跳动的心

It's not easy when the road is your driver 从来就不容易 当道路引领着你
Honey that's a heavy load that we bear 亲爱的 我们承载着的负担如此沉重
But you know I won't be traveling a lifetime 但你知道我不会一辈子流浪
It's cold out so hold out and do like I do 外面很残酷 但我会坚持 我爱我所做的

When I need you 当我需要你时

When I need love 当我需要爱时
I hold out my hands and I touch love 我伸出我的手 我触摸到爱
I never knew there was so much love 我从没想到那里有这么多的爱
keeping me warm night and day 温暖了我的黑夜和白天

When I need you 当我需要你时
I close my eyes 我闭上了眼
I hold out my hand and I've got you darling 我伸出了手 我抓住了你
It's only a heart beat away 现在只剩心脏在跳动
Now listen 你听
When I need you darling 亲爱的 当我需要你时
I hold you, feel ya 我抓紧了你 感觉到了吗
Give it to me baby 亲爱的 把心交给我

And I miss ya baby 亲爱的 我想念你
Just close my eyes and I'm with you 仅仅闭上眼 就能想起你的样子 感觉和你在一起
And I need you tonight 今夜我需要你
You know it's only a heart beat away 你知道所有我想让你知道的就是我的心为你而跳动

呵呵 我自己翻译的 有点感觉到主人公的深情了

Answer 2

MARC ANTHONY : I Need You
我需要你

From the day that I met you, girl
从我遇见你的那天起，女孩
I knew that your love would be
Everything that I ever wanted in my life
我就知道你的爱将是我一生想要的一切
From the moment you spoke my name
从你叫我名字的那一刻起
I knew everything had changed
我知道一切都改变了
Because of you I felt my life would be complete
因为你，我觉得生命完整了
Oh baby, I need you
哦宝贝，我需要你
For the rest of my life, girl
我的余生，女孩
I need you
我需要你
To make everything right, girl
使一切走上正轨，女孩
I love you
我爱你
And I'll never deny that
I need you
我绝不会否认，我需要你

Nothing matters but you, my love
除了你，别的都不重要，我的爱
And only God above would be the one
To know exactly how I feel
只有上帝知道我的感觉
I could die in your arms right now
在你的怀里我现在就愿死掉
Knowing that you somehow
Would take my soul and keep it
Deep inside your heart
如果知道你会接受我的灵魂，并且将它深藏在你的心中

Girl, your love to me feels just like magic
女孩，你的爱对我来说就像魔法
When you smile you have total control
你微笑的时候能控制一切
You have power like nothing I felt before
你拥有我从未感受过的力量
I've let all of my feelings show
我已表达了所有情感
'Cause I want you to know
That I need you
因为我希望你知道，我需要你

I need you
我需要你
For the rest of my life, girl
来度过余生，女孩
I need you
我需要你
Say that you'll be my wife
说你愿意成为我的妻子
Oh, I love you
哦，我爱你
Won't you marry me, marry me
你会不会嫁给我，嫁给我
I need you
我需要你

Oh, I need you
For the rest of my life
Oh, I need you
Won't you marry me, marry me
I love you

I really need you, baby
我真的需要你，宝贝
I need you
Girl, I really need, I need you
Girl, I really need, I need you
Need you, baby
Oh, baby
I need you
Girl I really need you, need you
Babe, oh baby
Won't you marry me
Won't you marry me, marry me
I love you
Oh, I need you

Answer 3

I Need You
Westlife

Baby baby,I swear to you
Baby baby,I'm here for you

I don't know why
Why I did those things to you
What went through my mind
And I don't know why
Why I broke your heart in two
Guess that I was blind

Baby how I wish you could forgive me
Just one more time

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

I've been a fool
Now I can see the price to pay
I can't run and hide
Cause I'm loosing you
And my chances slipped away
With each time I lied

Baby how I wish you could forgive me
One more time

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

Baby living without you
Will tear me apart
When I know how it could have been
But I don't care what it leads to
Let's make a new start
And give love a chance to win
[02:33 ] Cause baby I swear

Baby baby,I swear to you
Any time you want me to(yes,I swear)
Baby baby,I here for you
Don't leave me lonely cause I need you

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

And I swear
I'll be there(I will be there)
I'll be ture(I will be ture)
Don't leave me lonely
Cause I need you
Yes,baby I need you

我不知道为什么自己
对你做出那些事
我在想什么
我不知为什么
为何我要伤害你的心
我想是我太盲目了

宝贝
祈求你能原谅我
再一次

我发誓
我会在你身边
无论何时只要你需要
我会真心相待
为你在此
不要让我孤独一个人
我需要你
我是一个傻子
我再在了解要付出的代价
我不能再逃跑再躲藏
因为我会失去你
我的机会已经逝去
在我每一次的谎言中

宝贝
祈求你能原谅我 再一次
宝贝
生命中如果没有你
我的世界将会崩溃
当我知道原来我们可能的结局
我不在意未来的终点
让我们重新开始
给我们的爱一个机会

宝贝
我发誓
宝贝
我发誓
我会在你身边
无论何时只要你要需要
宝贝
为你在此