Question

谁可以帮我把这中文翻译成韩文？要准确的

等待如此的漫长，却仍然期待你突然的出现。这次是对我们的考验，多么希望可以顺利的过了这个难关，每天都会不停的想你，你有没有这么做、、我们的约定就像童话似的，别人看来很幼稚，我却认为很有意义，如果我有这样的权利 我要我们永远在一起

Answer 1

等待如此的漫长，却仍然期待你突然的出现。
이렇게나 오래 기다리고도 여전히 당신이 갑자기 나타나주길 기대하고 있어요.

这次是对我们的考验，多么希望可以顺利的过了这个难关，每天都会不停的想你，你有没有这么做、、
이번은 우리를 시험에 들게 하네요.(这是韩国人的惯用句）이 난관을 순조롭게 넘길 수 있기를 얼마나 바라고 있는지,
매일 당신을 쉬지않고 생각하고 있어요.
당신은 이렇게 하고 있기는 하는지.....

我们的约定就像童话似的，别人看来很幼稚，
我却认为很有意义，如果我有这样的权利 我要我们永远在一起
우리 약속은 마치 동화처럼 다른 사람이 보기엔 유치하다고 하겠지만
전 오히려 아주 의미있다고 생각해요.

나에게 이런 권리가 있다면 우리가 영원히 함께 하기를 원해요.

Answer 2

等待如此的漫长，却仍然期待你突然的出现。
이렇게 길고 긴 기다림속에서도 여전히 그대가 눈앞에 갑자기 나타나기를 기대하고 있어요.
这次是对我们的考验，多么希望可以顺利的过了这个难关，
이것은 하늘이 우리에 대한 시련이라구 생각해요. 순조롭게 이 난관을 극복하기를 간절히 소망해요.
每天都会不停的想你，你有没有这么做、、我们的约定就像童话似的，别人看来很幼稚，我却认为很有意义，如果我有这样的权利 我要我们永远在一起
온종일 그대 생각으로 매일 매일 보내죠. 그대도 나 생각을 많이 하고 있는지요?
동화속 이야기 같은 우리의 약속 다른 사람들은 유치 하다고 생각하겠지만 난 의미가 있다고 생각해요.
만약 나한테 이런 권리를 부여한다면 우리 영원히 함께 하도록 할것이에요.
<仅供参考>

Answer 3

难得泡个妞