Question

高分求助，急急急急！！！，帮忙翻译一下，在线翻译的不要【翻译好的话在追加100】 截止到29号晚上

洗钱罪是一种严重的经济犯罪。它不仅破坏经济活动的公平公正原则，影响市场经济有序竞争，损害金融机构的声誉和正常运行，威胁金融体系的安全稳定，而且与贩毒、走私、恐怖活动、贪污腐败和偷税漏税等严重刑事犯罪相联系，对一个国家的政治稳定、经济安全、社会安定以及国际政治经济体系的安全构成严重威胁。各国对洗钱犯罪行为采取的对策和我国治理洗钱犯罪的法律，在打击洗钱罪的同时应形成国际控制和预防犯罪网络，以减少洗钱犯罪行为。当前我国的反洗钱立法和制度建设处于起步阶段, 仍有需要完善的地方。
题目是 论洗钱罪的危害及其防治 看着翻译下

Answer 1

Money laundering crime is one kind of serious economic crime. It destroys impartial impartial economic activity principle not only , affect ordered competition of market economy , damage the banking institution reputation and work regularly, the safety threatening financial system stabilizes , get in touch with traffic in narcoties , smuggle , dreadful grave crime such as exercising , grafting sepsis and tax evasion and each other, the politics to a country stabilizes , economic security , public stability and international politics economic setup safety compose the grave threat. Countermeasure and our country that the criminal act adopts on money laundering in every country govern the law doing money laundering committing a crime , should form an international controlling and preventing a network from committing a crime while striking money laundering crime, to cut down the money laundering criminal act. Opposing of current our country washes Qian Li Fa and formulating essential rules and regulations being in starting phase , still has needing the perfect place.

Answer 2

Money laundering is a kind of serious economic crime.It not only destroies the fair and just principle of economic activities,affects the orderly competition of the market economy, damages financial organizations'reputation and normal running,threatens financial systems'security and stability, but also
related to the drug trades,smuggling, terror activities, corruption and tax fraud etc., serious criminal offences,it creates a serious threat to a country's political stability,economic security, social stability,as well as the security of the international political and economic systems.The countermeasures taken by various countries against the criminal acts of money laundering and our nation's laws in dealing with money laundering crimes should form an international control and prevent criminal acts network, while simultaneously attacking money laundering crimes, in order to reduce money laundering criminal behaviour. At present, our nation's anti-money laundering legislation and the formation of system are still in the initial stage,there are still plenty of room for improvement.

Answer 3

纯手工翻译〉

洗钱罪是一种严重的经济犯罪。它不仅破坏经济活动的公平公正原则，影响市场经济有序竞争，损害金融机构的声誉和正常运行，威胁金融体系的安全稳定，而且与贩毒、走私、恐怖活动、贪污腐败和偷税漏税等严重刑事犯罪相联系，对一个国家的政治稳定、经济安全、社会安定以及国际政治经济体系的安全构成严重威胁。各国对洗钱犯罪行为采取的对策和我国治理洗钱犯罪的法律，在打击洗钱罪的同时应形成国际控制和预防犯罪网络，以减少洗钱犯罪行为。当前我国的反洗钱立法和制度建设处于起步阶段, 仍有需要完善的地方。

Money laundering is a very serious economic crime. It not only damages the fair and just principal of economic activities but also influences orderly competition of market economy, as well as destroys fame and regular procedure of financial institutes and threatens safety and stability of whole financial system. Moreover, this crime is often connecting with drug trafficking, smuggling, terrorism, corruption and tax evasion and other serious crimes, which threatens seriously the politics, economic and social stability of singular country and whole international economic-political system. Each country applies different policy against money laundering. Meanwhile we adopt relative laws against this crime, we’re coordinating to establish a international control and prevention network in order to reduce money-laundering crime. Actually, our anti-money laundering legislation and system are at beginning stage. The further improvements are necessary.

论洗钱罪的危害及其防治
The damage and prevention of Money laundering