Question

帮忙翻译一下，英译汉

persistent targets,bound volumes/devices, general ,discovery ,targets分别是什么意思？帮帮忙

Answer 1

persistent targets 长期目标
bound volumes/devices 合订本/（后面这个不确定）
general adj. 普遍的, 全面的; 总体的, 整体的
非专门的, 一般的
正常的, 常规的; 通常的
大致的, 笼统的
总的, 首席的
n. 将军
discovery n.
1 发现
2 被发现的事物
3 探索频道

targets是target的复数形式

target n. (射击的)靶子
(欲达到的)目[指]标
(服务的)对象; (攻击的)对象
vt. 瞄准某物

Answer 2

persistent targets：固定的目标
bound volumes/devices：装订本/装置(设备)，如果是计算机英语，这里应译作：启动卷/驱动程序
general作名词：普通，概要作，常规，将军； 作形容词：一般的，普通的

discovery发现，探索，发明物
targets目标，靶子，对象