Question

中国很多歌曲都是翻唱外国的吗？还是外国翻唱中国的？为什么不会侵权?

Answer 1

很多翻唱
中国翻唱国外歌曲的多 比如说《快乐老家》
外国翻唱中国的也不少 比如说《吻别》
中国翻唱中国的更多 比如说郭美美的基本是翻唱
翻唱和改变都要经过版权人的同意 或者向版权人支付相应的费用！没经过这个程序的就是侵权。还有一种情况就是改了歌词或者换了曲子，注明原作者，同时不用于商业用途的，也不算侵权

Answer 2

很多翻唱的歌曲都是经过歌曲的创作者同意的。
而且翻唱是对原作品的演绎、再创作，在著作权法上称为“演绎作品”。演绎作品不侵犯原作品的著作权，而且演绎后的作品也受著作权法保护。

Answer 3

也有很多外国歌手翻唱华语歌。
歌手出名未必是因为他（她）的唱功好，而是要综合很多东西，是需要炒作的，普通人没有人愿意投资炒作你。