Question

请帮忙把一句简单句子翻译成日文

回日本那天还是由我们公司派车送您去机场吧，因为那天我们公司正好有司机上班，而且这是我们应该做到的待客之道，请问可以吗？

Answer 1

私たちの会社の1日だけ仕事に行くのドライバがあります先头派车に当社が日本の日、空港には、送信し、この私たちがすべきなおもてなしを行うためには、どのようなことは何ですか？

Answer 2

日本へ戻るその日もやはりうちの会社で电车を配达して君を港口まで迎えましょう。その日も、うちの会社は运転手がちょうどいい働きますから。そして、これは客を恳ろにもてなすのを会社の基本な道徳としてします。どうぞ宜しいでしょうか。

Answer 3

日本に帰ってその日にそれとも私达の会社から车をよこしてあなたに空港に行くことを送るようにしましょう、その日のため私达の会社はちょうど运転手の出勤があって、その上これは私达のやり遂げるべきな接客マナーで、できることをお闻きしますか？