Question

麻烦把下面一段话翻译成韩文，谢谢

真的吗？我学会了韩语，哥哥就来看我吗？
那样的话，不论多难，也一定会学下去的。
哥哥对学习没兴趣，哈哈~那么，我来学吧。
我一定比哥哥聪明，哈哈哈~~~~
简单的问候都已经学会了，所以，有时间的时候，就来吧。
我们不是可以用心灵沟通吗？哈哈哈
这一年多的时间，虽然没有一句完整表达的语言，
但是，我们还是能明白对方，不是吗？
我真的很想见到哥哥，哪怕一句话都不说。呵呵~
另外，4月26日发的邮件收到了吗？看你一直没有回。
如果没有收到，告诉我，我再重新发一次。
最近学习的时候，听到一首很好听的歌，歌词很伤感，歌手的声音也很特别，哥哥也听听看吧。

Answer 1

真的吗？我学会了韩语，哥哥就来看我吗？ 진짜요? 나 한국어 사용 할줄 알면 오빤 날보러 온다구요?
那样的话，不论多难，也一定会学下去的。 그러면 아무리 어려워도 난 꼭 배워낼거예요.
哥哥对学习没兴趣，哈哈~那么，我来学吧。 오빤 공부에 관심이 없으면 히히~~그럼 내가 배울게요.
我一定比哥哥聪明，哈哈哈~~~~ 난 오빠보다 총명할걸요…ㅎㅎㅎㅎ
简单的问候都已经学会了，所以，有时间的时候，就来吧。
난 이미 간단한 대화를 할 수 있어요.때문에 시간이 되면 놀러 와요.
我们不是可以用心灵沟通吗？哈哈哈 우린 서로 맘이 통하잖아요…ㅋㅋㅋㅋ
这一年多的时间，虽然没有一句完整表达的语言，
비록 이 일년동안 완정한 말 한마디 없었지만
但是，我们还是能明白对方，不是吗？ 우리 서로의 뜻을 이해했잖아요.아닌가요?
我真的很想见到哥哥，哪怕一句话都不说。呵呵~
난 진짜로 오빠 보고 싶어요.설령 말한마디 하지 않아도 되요.ㅋㅋㅋ
另外，4月26日发的邮件收到了吗？看你一直没有回。
그외 4월26일에 보낸 메일은 받았나요? 오빠 답변이 없길래…
如果没有收到，告诉我，我再重新发一次。
만약 못보았다면 나한테 알려줘요.나 다시 한번 보낼게요.
最近学习的时候，听到一首很好听的歌，歌词很伤感，歌手的声音也很特别，哥哥也听听看吧。
요즘 공부할때 아주 듣기 좋은 노래 한곡을 찾았어요.가사 아주 슬프고 가수의 목소리도 아주 특별해요.오빠도 함(한번) 들어봐요.

Answer 2

정말요? 난 동생이 한국어를 배운 날 봐?

그 경우에는, 아무리 그들은 분명 어려운 곳에 갈 것이다.

내 동생, 하, 하, 학습에 관심이 ~ 글쎄, 난 그것을 배워야했다.

난 확실히 똑똑 그의 동생,哈哈哈보다 ~ ~ ~ ~

간단한 인사를 따라서,, 어서 시간이 알게되었습니다.

우리는 영혼이와 통신할 수없습니다? 하, 하, 하

비록 거기에 완전한 언어의 표현이었다 이것은 1 년 이상,,

그러나, 우리는 서로를 이해할 수없는가?

난 정말 내 동생을보고 싶어 한 마디도 안해도. 하 하 ~

또한 26 일 발행하는 전자 - 메일을받은? 다시 볼 사람이 없어요.

받지 못한 경우, 나를 알고 다시 한 번 보자.

최근 연구 결과, 좋은 노래를들을 때, 그 가수의 목소리도 아주 특별한, 또 동생이 체크 아웃을 듣고 기분이 매우 슬픈 가사