Question

高手帮忙翻译下这话什么意思？！高分！

There will be an address of a chieftain haggis as well as plenty of dancing, with music from an expert ceilidh band.

Answer 1

There will be an address of a chieftain haggis as well as plenty of dancing, with music from an expert ceilidh band.
到时候将会有哈吉斯酋长致辞，以及很多舞蹈，搭配着由专门的同乐会乐团所伴奏的音乐。

注：这里所指的“同乐会”是一种以民间音乐为伴奏乐的舞会。

Answer 2

会有一个haggis族长讲话,还有很多舞蹈跟专业的同乐会乐队的演奏.

haggis是种食物哦,用牛羊砸碎跟fat做的,(个人觉得挺恶心的东西) 在这里不太清楚什么意思

Answer 3

伴随着专业同乐会乐队演奏的音乐，将会有address of a chieftain haggis （彭斯的诗歌）和很多舞蹈。