Question

日语翻译【一応】

问对方是否有约会，她说：【一応】。。。

Answer 1

いちおう__一応_
1_いちど_(虽不彻底ch_d_大致做了)一次y_ c_,一下xi_→__→__,一遍bi_n.¶～调べてみた/大体检查了一下.¶～は帐面と突き合わせた/大致核对h_du_了一下帐面.¶～のあいさつがあってしかるべきだ/(他)应该前来打个招呼zh_ohu才是.
2_ひとまず_姑且g_qi_;首先sh_uxi_n→__→__,先xi_n→__→__.¶～行ってみましょう/姑且去看一下.¶君の言い分は～闻いておこう/先听一下你的意见.¶～当人の意向をさぐってみよう/首先探听t_nt_ng一下本人的意见.
3_ひととおり_大致d_zh_,大体d_t_.¶おっしゃることは～ごもっともです/您的说法大体是正确的.¶～そう结论できる/大体可以作出那样的结论ji_l_n.

Answer 2

いちおう 罗马音：ichiou
副词。“大致，大体；首先；暂且”之意。

例句：
一応行ってみましょう 。姑且去看一下。

Answer 3

この场面の「一応」って言うのは、暧昧な言い方ですよ。
つまり、先约がございます」といったような意味になります、。以上ご参考まで。

Answer 4

一応有大概，暂时，大体，首先等意思
这里就是有的约会意思