展开全部
直接翻译，日本地名，人名绝大多数都是用汉字写的，少数用假名。如果是用汉字写的就直接读汉字，比如东京，大阪，名古屋。如果不是汉字写的，就用翻译为中文。人名也是一样，比如沢尻エリカ就是泽尻绘里香，日本著名演员，歌手。エリカ-绘里香是翻译的，不是音译的。浜崎あゆみ，あゆみ翻译为步，就是滨崎步。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字译。日本的地名都是汉字的，除了极少数中国已经不用的古汉字好用一个相近的字代替外，其他都直接用日本的汉字的中文（能理解吗？）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
地名是用日本汉字写的= =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
