Question

关于一个日语句子的问题

奇数阶にしかなぃ 是什么意思？ 能否给解释一下。谢谢。
しかなぃ 是什么意思 能解释一下吗

Answer 1

只有奇数阶

しか〔副助词〕
1((话し手が,数量・种类・程度などを主観的に少ないもの,低いものと限定する))只zhi→__→[中],仅jin→__→[中],仅仅jinjin.¶きょうの会には10人～来なかった/今天的会只来了十个人.¶结婚して半年に～ならない/结婚只有半年.¶アメリカに～行ったことがない/只去过美国.¶半分～食べられなかった/只吃下了一半.¶简単な日本语～话せない/只会说简单的日语.¶この道路の建设には半年～かかっていない/这段公路的建设仅仅用了半年时间.¶中国语の本は2,3册～読んだことがない/中文书我仅看过两三本. 『比较』“仅”は“只”に比べて文语的.“仅仅”は“只”と同じ意味だが,より强いニュアンスで数量词を伴うことが多い.
2((事物・动作がただひとつに限定されること,または积极的に限定することを表す))只zhi→__→[中],只有zhi you→__→[中].¶わたしにはあなた～いない/我只有你.¶若いときは一度～ない/青春不再来.¶これはわたし～知らない话だ/这事只有我知道.¶そうと～解釈できない/只能那样解释.¶この花は高山に～咲かない/这种花只在高山上开.¶彼女は高级品～使わない/她只用高档品.¶山に登るにはこの道～ない/要上山,只有这一条路.
3((ほかに选択の余地がないことを示す))只好zhihao→__→[中],只得zhidé,只有zhiyou→__→[中].¶いやならやめる～ない/不愿意的话只好作罢.¶あした大雨になったら,运动会は延期する～ない/明天要是下大雨,运动会只好推迟.¶生地が足りないので丈を短くする～ない/布料不够,只好做短一些.¶きのう会えなかったので,きょうもう一度行く～ない/昨天没有见着zháo,今天只得再跑一趟.¶君にはこの方法～ない/你只有采取这个办法了.
《限定を表す副助词「しか」の表现法》
「わたしだけしか知らない(=わたしだけが知っている)」「君しかできない(=君だけができる)」のように,动作の主体を唯一のものと限定する表现は,中国语では“只有「我〔你〕……”の形をとる.この“只有”は动作主を限定し,それを“只有”以下につなぐ接続词である.
ただし,“只有”には,“你只有采取这个办法了”(3)のような副词としての用法,“我只有你”(2)のような“只”(副词)と“有”(动词)に分けて考えるべき用法もある.
3の选択の余地がないことを示す「しか」は,一般に“只好”または“只得”を使って表现できる.これらはいずれも副词で,动词の前に置かれるのが普通である.

Answer 2

额，你这样句子中间抽了一部分，意思不明