请各位大侠帮忙翻译一下啊!!急用,重赏

传统印刷业正在面临市场竞争和技术发展的挑战。油墨预置作为印刷行业尤其是报纸印刷行业实现数据化、规范化新的数字化工艺技术,正引起人们的日益关注。各种相关产品不断出现,墨量预... 传统印刷业正在面临市场竞争和技术发展的挑战。油墨预置作为印刷行业尤其是报纸印刷行业实现数据化、规范化新的数字化工艺技术,正引起人们的日益关注。各种相关产品不断出现,墨量预置数据接口已经成为新印刷机引进的重要技术关注点。
综观油墨预置技术的发展过程,可以看到,它仍然是一个不断发展进步的技术,业界对其认识也在不断深入。准确把握和认识它的技术要点,对传统印刷中数字化工作流程的推进有重要意义。本文拟以油墨预置在报纸印刷中的应用为基础,以CIP3/CIP4标准的油墨自动预调技术为重点对胶印机油墨自动预调系统进行简要论述。

专业词语可不翻译,大概翻译出来就行
“胶印机油墨自动预调系统的研究”
这句话怎么翻?
展开
 我来答
425038237
2009-05-10 · TA获得超过2143个赞
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:63.3万
展开全部
正文翻译如下:
Traditional printing industry faced with market competition and technological development challenge.The printing ink initialization took the printing profession newspaper printing profession realization digitization, the standardized new digitization processing technology, is arousing people's daily interest in particular.Each related product appears unceasingly, the ink quantity initialization data connection already became the important technical attention spot which the new printer introduced.
The comprehensive survey printing ink initialization technology developing process, may see, it still was one develops the progressive technology unceasingly, the field to its understanding also in unceasingly thorough.The accurate assurance and knew its technical main point, the digitization work flow advancement has the vital significance to traditional printing in.This article draws up take the printing ink initialization in the newspaper printing application as a foundation, as key carries on the brief elaboration take the CIP3/CIP4 standard printing ink automatic pre-set tuning technology to the offset printing press printing ink automatic pre-set tuning system.

以下为补充翻译:
Offset printing press printing ink automatic pre-set tuning system research
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shijinchuan
2009-05-10 · TA获得超过3536个赞
知道大有可为答主
回答量:2129
采纳率:0%
帮助的人:1283万
展开全部
胶印机油墨自动预调系统的研究:Automatic pre-set offset ink system
全文翻译:
Traditional printing industry is facing competition in the market and technology development challenges. Pre-ink printing industry, especially as a newspaper printing industry data and standardization of new digital technology, is causing increasing concern to people. Emergence of a variety of related products, ink preset data interface has become an important introduction of the new printing press technology concern.
Looking at the pre-ink technology, the development process, we can see that it is still an ongoing development and progress of technology, the industry also continued to deepen their understanding. Accurately grasp and understanding of its technical elements of the traditional digital printing workflow of great significance for the promotion. This article is intended to pre-ink printing in the newspaper based on the application to automatically CIP3/CIP4 standard ink technology as the focus of pre-set offset printing ink on the system automatically pre-set brief.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huahua_xie
2009-05-10
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Traditional printing industry is facing competition in the market and technology development challenges. Pre-ink printing industry, especially as a newspaper printing industry data and standardization of new digital technology, is causing increasing concern to people. Emergence of a variety of related products, ink preset data interface has become an important introduction of the new printing press technology concern.
Looking at the pre-ink technology, the development process, we can see that it is still an ongoing development and progress of technology, the industry also continued to deepen their understanding. Accurately grasp and understanding of its technical elements of the traditional digital printing workflow of great significance for the promotion. This article is intended to pre-ink printing in the newspaper based on the application to automatically CIP3/CIP4 standard ink technology as the focus of pre-set offset printing ink on the system automatically pre-set brief.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地中海的深蓝1
2009-05-10 · TA获得超过1930个赞
知道小有建树答主
回答量:533
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
建议 翻译类软件有很多 自己至少下载五个 翻译后对比 哪个准选哪个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式