Question

请高手帮我翻译一下以下这些句子,谢谢啦

Win2003 Server是一个成熟的网络操作系统，能向Client提供现流行的各种网络服务（如：Web、Ftp、DNS、邮件等），其构架简单，操作界面友好。这些看似功能独立的网络服务，实际上是联为一体，如果把这些服务综合在一起，相互配合，则无需购买任何第三方软件，就能为用户提供一个既科学便利又经济适用的管理平台。

Answer 1

Win2003 Server is a matured web operation system, which can provide clients with all sorts of popular web services such as WEB.FTP.DNS.EMAIL ETC with its simple framework and friendly operation interface.Those seemingly-independent web services in fact are integrated and you don't need to purchase other third-party sofewares if those services are combined together to cooperate each other.And this will provide clients with an administrative platform which is scitntific . convenient .economic and practical.

Answer 2

Win2003 Server is a mature network operating system, can provide all kinds of popular are now network service (such as: the Web, Ftp, DNS, E-mail, etc), and its structure, easy to operate, friendly interface. These seemingly function of network service, independent is actually the eqm, if put these services integrated together, mutual cooperation, without having to buy any third party software, can provide a scientific user convenience and economical management platform.