Question

急求英语高手帮我翻译一下这段话。。。。跪谢。

急求英语高手帮我翻译一下这段话。。。。跪谢。
每年的4月至12月是最佳旅游时节。 如果想观赏太姥山的红叶最佳时间为11月下旬：景区西南侧霞浦县境内杨家溪尽头处的渡头，有两片面积为250亩的天然枫树林。林边河涌上夹有面积百余亩的荻花滩，每年秋末初冬，枫林红透，而荻花则一片雪白，别有情趣。两片枫林间的古榕树林更是

Answer 1

这是我自己译的，为了配合英文语法，做了些小改动。希望对你有帮助。

每年的4月至12月是最佳旅游时节。
Every year between april and december, is the best tourist season.

如果想观赏太姥山的红叶最佳时间为11月下旬：景区西南侧霞浦县境内杨家溪尽头处的渡头，有两片面积为250亩的天然枫树林。
For viewing the autumn tints at the Tai Lao Mountain, it is best to do so at the last third part of november. By the end of the Yang river located southwest side of the senic park, in the Xia Pu provience is two patches of native maple forest that have a total area of 500 acreage.

林边河涌上夹有面积百余亩的荻花滩，每年秋末初冬，枫林红透，而荻花则一片雪白，别有情趣。两片枫林间的古榕树林更是。
Next to the start of Lin Bian River is a flower patch that is about hundred acreage large. At that time of each year, the maple leaves turned red, contrsting with the white flower patch, displaying a wonderful view. As well as the Banyan forest which stands in between the two maple forest.

Answer 2

April every year December is the best tourist season. If you want to watch the best time for the red taimu mountain in late November, southwest of YangGuXi territory area XiaPuXian end, enjoy the views of beach as well as 250 acres of two area of natural maple trees. On the edge with area of more than 100 acres of highway, chu qiu flowers, wild flowers red, and highway, snow-white, do not. Between the two wild ancient banyans Lin also

Answer 3

April every year December is the best tourist season. If you want to watch the best time for the red taimu mountain in late November, southwest of YangGuXi territory area XiaPuXian end, enjoy the views of beach as well as 250 acres of two area of natural maple trees. On the edge with area of more than 100 acres of highway, chu qiu flowers, wild flowers red, and highway, snow-white, do not.
最后是半句，没有翻译。

Answer 4

Each year in April to December is the best tourist season.太姥山If you want to watch the best time for the leaves in late November: Area southwest of Xi Yang Xiapu County Office at the end of the jetty, there are two area of 250 acres of natural maple-lam.河涌Woodside area of the folder there are over a hundred acres of荻花Beach, late autumn early winter each year, Fenglin Hongtoushan, and荻花is a white, do not have fun.Fenglin between two trees is Gurong