Question

论文摘要和关键词翻译成英文

摘 要：在中国封建社会，政治全面影响社会生活的各个方面。作为古代的一种上行公文，奏疏是政治影响在文学领域的直接反映。明首辅张居正为官几十载，怀着强烈的经世之志，写下大量奏疏。其内容丰富，涉及封建统治各方面，大多贴近当时的社会现实，有鲜明的针对性和可操作性。它们既是重要的历史素材，反应当时的政治面貌，同时又是珍贵的公文文本，我们可以借此把握张居正公文的艺术成就和时代贡献。

关键词：张居正 公文 奏疏

另，标题 张居正公文研究

Answer 1

Aspect affecting the social life each all round in Chinese feudalist society , politics. As ancient one kind of up official document, the memorial to the throne is that directness that politics affects in the region of literature reports. The bright head assists Zhang Ju Zheng for government official several tens years , aspiration of being thinking of the intense classics world, writes down large amount of memorial to the throne. The person is rich in content , relate to feudalism govern every aspect, the society who presses close to that time mostly is real, have distinct pertinency and operatability. They now that important history material , reaction politics that time face, are a costful official document version at the same time , we can take advantage of the art accomplishment grasping the Zhang Ju Zheng official document here preparing times contribution.

文章有些长、、希望人真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 2

Abstract: China's feudal society, the full impact of the political and social life in all its aspects. As a uplink ancient documents, political influence in the memorial to the throne is a direct reflection of literature. Ming Zhang首辅contains dozens of officials, with a strong ambition, as World and wrote a large number of memorial to the throne. Its rich content, covering all aspects of feudal rule, most of them close to the prevailing social reality, there are distinct gender-and maneuverability. They are both important historical material, the reaction of the political landscape at the time, but it is also valuable text documents, we can take to grasp the art of Zhang documents the achievements and contributions to the times.

Keywords: Zhang official memorial to the throne

Answer 3

楼主是学中文的吧，一般像我们这样的学科英文摘要和关键词只要用翻译器翻译就行了，导师不会计较的。

Answer 4

我敢保证楼上的绝对不是人工翻译