Question

关于刚。。。就的日语语法区别

やいなや かと思うと なり とたんに そばから が早いが这几个语法在用法上的区别哪位高手可以告诉我 在做选择时老是出错 一看到就头疼如何更好的区分他们

Answer 1

楼主你给分太仗义了

やいなや和とたん都是表示刚。。。就。。。。
2者的时间性都非常非常迅速。

如果是做选择题的话，注意前面的接法就好了。
やいなや 接动词原形
とたん 接过去式 一般把这个语法叫做「たとたん」
这样做选择的时候就很好分辨了。顺便一提，やいなや相比较更多用于书面

至于そばから、也是接在原形后。意思是：随。。。。随。。。。
例：闻くそばから忘れてしまう/随听随忘
虽然包含了很快的意思，但是重点是2个动作都在同时持续进行（起始时间还是前面的动作快一点）

硬要说原因的话，就不要把它当做一个语法来看。そば就是旁边，一个动作进行的时候，另一个动作就在它的旁边进行。即2个动作同时持续进行

祝考试成功吧

Answer 2

やいなや不太清楚
Aかと思うと…… 是原本认为应该是A而后面陈述事实并非如此。
とたんに不太清楚= =
AそばからB 是做了A事以后马上立刻做B事的意思。强调的是两件事之间的连贯性
が早いが是尽早做某事。不一定是立刻。

只知道这些ORZ。