Question

中文翻译，谢谢 急！！！

论文摘要！
摘要：创业管理是当今社会一项极具魅力的人类实践活动。它通过技术创新和组织突破，为社会经济发展提供了主要动力，极大地改变了世界经济的格局。在我国，创业管理已成为中国经济腾飞的助推器。20世纪80年代开始，全世界每年新开业的小企业数以百万计。但遗憾的是不少企业经营不了几年。因此，如何去创立并经营好一家成功的企业自然就成了人们特别是预备或正在创业者所关注的课题。本课题以问题为导向，从创新管理理论、企业能力理论、中小企业创业管理理论等不同理论与方法出发，针对泰州油墨有限公司的创业实际，遵循创业管理的一般规律，注重对创业管理过程中关键环节与关键问题的识别，自觉运用管理学的基础理论和专门知识，并借鉴国内外先进的创业管理理念和成功经验，面对金融危机本公司又是怎样立足的，与国家政策、扶持有着密切的联系。

【关键词】中小企业；创业管理；成功经验；管理问题；技术创新

完美翻译可以追加分数哦！
希望不要直接google，谢谢了！！！

Answer 1

Industry the management is social one item extremely has the charm now human practice. It breaks through through the technological innovation and the organization, has provided the prime motors for the socio-economic development, changed the world economics pattern enormously. In our country, the undertaking management has become the auxiliary booster which the Chinese economy soars. In the 1980s started, the world started doing business newly every year Small business million idea. But it is a pity many enterprises could not manage for several years. Therefore, how established and manages the good successful enterprise to become the people specially is naturally the preparation or the topic which the pioneer paid attention. This topic take the question as the guidance, from the innovation management theory, the enterprise ability theory, the small and medium-sized enterprise undertaking management theory and so on different theory and the method embarks, in view of the Taizhou printing ink Limited company's undertaking reality, follows the undertaking management the general rule, pays great attention to the undertaking management process in the key link and the key question recognition, the determination utilizes the management science the basic theory and the specialized knowledge, and profits from the domestic and foreign advanced undertaking management idea and the successful experience, how is also to base facing financial crisis this company, with the national policy, the support has close contacting.

Answer 2

Abstract: The business management is a highly attractive in today's society of human practice. Through technological innovation and organizational breakthroughs in socio-economic development as the main driving force has greatly changed the pattern of the world economy. In China, business management has become one of China's economic take-off boosters. The beginning of the 20th century, 80's, the world number of new small businesses opening in the millions. It is regrettable that a few years, many enterprises can not. Therefore, how to create and run a successful enterprise naturally become especially entrepreneurs prepared or are the subject of concern. The problem-oriented topics, from innovation management theory, theory of entrepreneurial skills, small and medium-sized business management theory and other theories and methods, the ink Co., Ltd. Taizhou for actual start-up, follow the general rules of business management, focusing on business management key issues and the key to the identification, management consciously use the basic theory and specialized knowledge, and learn from advanced management ideas and successful entrepreneurial experience, in the face of financial crisis, how is the company a foothold, and with national policy, support has closely linked.

Key words small and medium-sized; business management; successful experience; management; technological innovation