翻译句子

1已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声。2一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度一字,几尽一刻,飞鸟为之徘徊,壮士听而下泪矣。翻译为现代汉语,尽量准确,拜托。... 1 已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声。

2 一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度一字,几尽一刻,飞鸟为之徘徊,壮士听而下泪矣。

翻译为现代汉语,尽量准确,拜托。
展开
草莓色流苏
2006-07-15 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. 不久,明月高悬在空中,山石反射着月光,如同白练,所有粗俗之乐,都悄悄停了下来。

2. 一个人登场歌唱,四座的人都屏心静息地倾听。他的歌声细如发丝,直冲云霄。每唱一字,差不多要一刻时间。飞鸟仿佛也为这舒缓悠长的歌声所感动,徘徊不忍飞去,壮士听到这样的歌声,也忍不住要落泪。

全文翻译:http://www.fainfo.com/puton/lang/lang12/lang12146.asp
zhy51
2006-07-18 · TA获得超过572个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:0
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式