Question

帮我翻译一段文章，不要用软件翻译或者是google翻译，给高分300，翻译要得体点

也许上帝让我们遇到好人之前先遇到一些坏人。以便当我们最终遇到好人的时候，知道怎样为得到

这份礼物而感恩。当幸福的大门关闭的时候，另一扇大门打开了，但我们通常长久的审视着自己关

闭的大门，以至于看不到为我们打开的大门。
最好的朋友是你能和他一起坐在走廊里，不说一句话，离去后感觉这好像是一次从来没有过的美妙

的交谈。知道失去我们才知道拥有的珍贵，这是真理。直到拥有我们才知道不足，这也是真理。

Answer 1

楼主擦亮眼睛哈，标准人工翻译，专业打造！

Perhaps before we meet a good egg God makes us encounter bad guys so that when we eventually bump into a good sort we will know how to owe this gift. When the door of happiness closes, another one opens, but we usually watch the closed door for so long that we ignore the other door which has been opened for us. A best friend is the one who you are seated with in the corridor without saying a word; after separating from each other, it seems that you feel it is a wonderful conversation that you have never had. It is the truth that we kiss goodbye before we know how dear we are in possession. It is also the truth that until we are in possession we know there is deficiency.

Answer 2

Come across a little bad person before God maybe lets us come across good person first. When we come across good person to think that ultimately, know how to be This gift but be thankful. When the happy entrance door is closed down, the another fan entrance door has opened up, but our generally long scanning let self close To such an extent even the entrance door shutting, failing to see be the entrance door that we open. The best friend is that you can sit together with him within the corridor , don't say one words , feels that this seems to be splendour not have had once all along after leaving Have a conversation. Know losing us knowing rarity owning , this are truth just now. Until owning us know deficiency , this are also truth just now.

Answer 3

Perhaps the good people of God so that we have encountered some bad guys before. So when we eventually encounter a time when the good guys, know how to get

The gift of Thanksgiving. When the well-being when the door closed, another door opens up, but we often look at their long-term clearance

Closed the door, so do not see the door open for us.

Best friend is you can sit with him in the corridor, did not say a word, after the departure of a feeling that never seems to have wonderful

Conversation. Know that we know have lost their precious, this is the truth. Until we know that lack of ownership, which is the truth.

Answer 4

Before perhaps God lets we run into the good person, run into some unprincipled people first. We run into the good person finally by the lunch the time, knew how to obtain this gift to feel grateful. When the happy front door shuts down, another leaf of front door has opened, but we usual long-time are carefully examining the front door which close, did not look that the front door which opens for us. the best friend is you can sit together with him in the corridor, did not speak a few words, after departing, felt that this is a never wonderful conversation probably. Knew that loses us only then to know has precious, this is a truth. Until has us only then to know the insufficiency, this is also a truth.