Question

把帮个忙把这几句话分别翻译成韩文和英文

我深爱过的你、
一定要很幸福吖、

帮忙翻译成韩文吧。。

如果时间可以倒流，
我会紧紧拉住那双手，永不 放开。

如果时间可以倒流，
我会在她沉睡的 时候，说我 爱 你。

如果时间可以倒流，
宝贝，答应我，不要放手、

帮忙翻译成英文，不胜感谢。

Answer 1

我深爱过的你、
一定要很幸福吖、

내가 깊게 사랑한 적이 있는 당신은,
꼭 매우 행복한 a를 요하고,

如果时间可以倒流，
我会紧紧拉住那双手，永不 放开
If the time may flow backwards, I will closely hold on that both hands, will never let loose

如果时间可以倒流，
我会在她沉睡的 时候，说我 爱 你
If the time may flow backwards, I in her deep sleep time, said that I will love you

如果时间可以倒流，
宝贝，答应我，不要放手、
If the time may flow backwards, the treasure, promises me, do not drop,

Answer 2

韩语：

나도 당신을 사랑 해요
Acridine 매우 행복해야합니다

英语：

If we could turn the clock back,
I will firmly hold the hands and never open.

If we could turn the clock back,
I will be sleeping in her time, saying I love you.

If we could turn the clock back,
Baby, promise me, do not let go,

Answer 3

英文 If time could go back,
I'll hold hands tightly, and never open.

If time could go back,
I'll sleep on her, "I love you.

If time could go back,
Baby, don't go, promise me,

Answer 4

나 너 정말 사랑했어...
그러니까 꼭 행복해야돼~