Question

帮忙翻译一段韩语

신지와 함께 코요태로 컴백하는 래퍼 겸 사진작가 빽가가 오래만에 무대에 복귀하는 각오를 이같이 전했다.

빽가는 최근 자신의 미니홈피 사진첩에 글을 남겨 "이제 이달 말부터는 코요태 새로운 앨범 활동으로 TV에서 많이 볼 수 있을거에요"라며 "아주 열심히 일하겠습니다. 앨범도 많이 사랑해 주시면 더욱 감사드리겠습니다"고 팬들에게 인사를 전했다.

빽가는 국 복무 중인 김종민을 제외하고 신지와 함께 코요태로 오는 28일 '점핑'이란 정규 음반을 발매한다. 지난 2007년 9월 발매한 '사랑공식' 이후 1년 8개월만의 가요계 복귀다. 타이틀곡은 전형적인 코요태 스타일의 댄스곡' 넌센스'.

한편, 신지와 빽가는 지난 14일 경상북도 경주시에서 열린 MBC 대하드라마 ‘선덕여왕' 제작발표회에서 신곡으로 축하 무대를 갖고 첫 무대에 올라 눈길을 끌었다.

Answer 1

신지와 함께 코요태로 컴백하는 래퍼 겸 사진작가 빽가가 오래만에 무대에 복귀하는 각오를 이같이 전했다.
与申智一起以高耀太回归的rapper兼摄影家的bagga（人名）对复出久违的舞台传达了如下的觉悟。

빽가는 최근 자신의 미니홈피 사진첩에 글을 남겨 "이제 이달 말부터는 코요태 새로운 앨범 활동으로 TV에서 많이 볼 수 있을거에요"라며 "아주 열심히 일하겠습니다. 앨범도 많이 사랑해 주시면 더욱 감사드리겠습니다"고 팬들에게 인사를 전했다.
bagga最近在自己的小窝（minihomepage）的相册里留言给粉丝们说“月末开始以高耀太新专辑活动，所以在电视上可以经常看到了”，还说“我会非常努力。希望大家喜欢我们的专辑，非常感谢！”

빽가는 국 복무 중인 김종민을 제외하고 신지와 함께 코요태로 오는 28일 '점핑'이란 정규 음반을 발매한다. 지난 2007년 9월 발매한 '사랑공식' 이후 1년 8개월만의 가요계 복귀다. 타이틀곡은 전형적인 코요태 스타일의 댄스곡' 넌센스'.
除去在军队服务中的金钟民，由bagga和申智组成的高耀太在到来的28号以名为“跳跃”的正规专辑回归歌谣界。主打歌是典型的高耀太风格的“nonsense”。

한편, 신지와 빽가는 지난 14일 경상북도 경주시에서 열린 MBC 대하드라마 ‘선덕여왕' 제작발표회에서 신곡으로 축하 무대를 갖고 첫 무대에 올라 눈길을 끌었다.
同时，前不久14日申智和bagga在庆尚北道庆州市举办地MBC大河剧“善德女王”的制作发布会用第一次以新歌献唱祝贺，受到了大家的瞩目。^^

Answer 2

好a 在这儿看到你~
这是什么的新闻a