帮忙解决一下日语问题!~

“我已经受够了,我再也不想这样下去了,我真的好累。人为什么一定要那么虚伪地活着?我只需要简单而真正的快乐……”请帮忙翻译一下上面这段话,希望日文汉字最好标一下假名助读。谢... “我已经受够了,我再也不想这样下去了,我真的好累。
人为什么一定要那么虚伪地活着?我只需要简单而真正的快乐……”

请帮忙翻译一下上面这段话,希望日文汉字最好标一下假名助读。谢谢啦!~
展开
 我来答
查晓兰0e
2009-05-19 · TA获得超过321个赞
知道小有建树答主
回答量:436
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
もういやだ、私(わたし)はこんな生(い)き方(かた)はいやだ、本当(ほんとう)に疲(つか)れた。

なぜあんなに伪(いつわ)って生(い)きればなんないの?

わたしはただシンプルで生(い)きたい、本物(ほんもの)の快楽(かいらく)な生活(せいかつ)が欲(ほ)しい!
永世的殤
2009-05-17 · TA获得超过1022个赞
知道小有建树答主
回答量:646
采纳率:20%
帮助的人:269万
展开全部
私は十分なので、私には行きたくないんだ、私は本当に疲れているしている。
なぜ伪善的生活をする必要がありますか?私は、简単で必要な真の幸福... ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
买单忙碌忙y
2009-05-17 · TA获得超过598个赞
知道小有建树答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
もううんざりだ。このままで行(い)きたくない。本当(ほんとう)に疲(つか)れた。なぜ人は伪(いつわ)って生(い)きているの?简単(かんたん)で、本当(ほんとう)の幸(しあわ)せだけが必要(ひつよう)してるのに。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ukiyoe
2009-05-17 · TA获得超过220个赞
知道小有建树答主
回答量:204
采纳率:0%
帮助的人:181万
展开全部
もういいのよ。このままじゃいやだよ。本当(ほんとう)に疲(つか)れた。なぜ伪(いつわ)りにいきなければいかないの。単纯(たんじゅん)な幸(しあわ)せがほしいだけなのに......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
文世物语
2009-05-17
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
もう我慢(がまん)できません、このまま暮(く)らしていきたくない、私(わたし)は本当(ほんとう)に疲(つか)れたの。

人间(にんげん)って、どうして伪(いつわ)って生(い)きていないとだめなの?

私はただ简素(かんそ)で真(しん)の幸(しあわ)せな生活(せいかつ)が
欲しいだけです。

ご参考まで(仅供参考)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式